B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 › 제5장 벌칙

주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 제39조(벌칙)

Act on External Audit of Stock Companies, etc., Article 39 (Penalties)

① 「상법」 제401조의2제1항 및 제635조제1항에 규정된 자나 그 밖에 회사의 회계업무를 담당하는 자가 제5조에 따른 회계처리기준을 위반하여 거짓으로 재무제표를 작성ㆍ공시하거나 감사인 또는 그에 소속된 공인회계사가 감사보고서에 기재하여야 할 사항을 기재하지 아니하거나 거짓으로 기재한 경우에는 10년 이하의 징역 또는 그 위반행위로 얻은 이익 또는 회피한 손실액의 2배 이상 5배 이하의 벌금에 처한다. 다만, 그 위반행위로 얻은 이익 또는 회피한 손실액이 없거나 산정하기 곤란한 경우 또는 그 위반행위로 얻은 이익 또는 회피한 손실액의 5배에 해당하는 금액이 10억원 이하인 경우에는 벌금의 상한액을 10억원으로 한다. <개정 2025.4.1>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 prescribed프r리스크r라이브드 in인 Articles아터클즈 401-2 (1) and앤드 635 (1) of어v브 theð더 Commercial커머실 Act액트 or오 another어너ð더 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 theð디 accounting어카운팅 affairs어f페어즈 of어v브 a어 company컴퍼니 falselyf폴슬리 prepares프r리페어즈 and앤드 discloses디스클로우지즈 financialf퍼낸실 statements스테잇먼츠 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð디 accounting어카운팅 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 5, or오 an앤 auditor오디터 or오 a어 certified서터f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 belonging빌롱잉 to투 theð디 auditor오디터 omits오밋츠 or오 falselyf폴슬리 states스테잇츠 matters매터즈 thatð댓 must머스트 be비 stated스테이티드 in인 theð디 audit오딧 report,r리포트 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 10 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 of어v브 not낫 less레스 thanð댄 two투 times타임즈 and앤드 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 times타임즈 theð더 gain게인 obtained어브테인드 or오 loss로스 avoided어v보이디드 throughθ쓰r루 theð더 violation.v바이얼레이션 However,하우에v버 where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 gain게인 obtained어브테인드 or오 loss로스 avoided어v보이디드 throughθ쓰r루 theð더 violationv바이얼레이션 or오 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 calculate캘큘레잇 it,잇 or오 where웨어 fivef파이v브 times타임즈 theð더 gain게인 obtained어브테인드 or오 loss로스 avoided어v보이디드 throughθ쓰r루 theð더 violationv바이얼레이션 is이즈 1 billion빌리언 won원 or오 less,레스 theð디 upper어퍼 limit리밋 of어v브 theð더 finef파인 is이즈 1 billion빌리언 won.원

② 제1항에도 불구하고 제5조에 따른 회계처리기준을 위반하여 회사의 재무제표상 손익 또는 자기자본 금액이 자산총액의 일정 비중에 해당하는 금액만큼 변경되는 경우에는 다음 각 호에 따라 각각 가중할 수 있다. 다만, 자산총액의 100분의 5에 해당하는 금액이 500억원 이상인 경우에만 적용한다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 a어 violationv바이얼레이션 of어v브 theð디 accounting어카운팅 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 5, theð더 profit프r라f핏 or오 loss로스 or오 theð디 amount어마운트 of어v브 equity에쿼티 in인 theð더 company's컴퍼니즈 financialf퍼낸실 statements스테잇먼츠 is이즈 altered올터드 by바이 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 a어 certain서튼 proportion프r러포션 of어v브 total토우틀 assets,애셋츠 theð더 punishment퍼니시먼트 may메이 be비 aggravated애그r러v베이티드 as애즈 follows.f팔로즈 However,하우에v버 thisð디스 applies어플라이즈 only온리 where웨어 theð디 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 5/100 of어v브 total토우틀 assets애셋츠 is이즈 50 billion빌리언 won원 or오 more:모

1. 재무제표상 변경된 금액이 자산총액의 100분의 10 이상인 경우에는 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다.

1. Where웨어 theð디 altered올터드 amount어마운트 in인 theð더 financialf퍼낸실 statements스테잇먼츠 is이즈 10/100 or오 more모 of어v브 total토우틀 assets,애셋츠 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 life라이f프 or오 forf포 not낫 less레스 thanð댄 fivef파이v브 years;이어즈

2. 재무제표상 변경된 금액이 자산총액의 100분의 5 이상으로서 제1호에 해당하지 아니하는 경우에는 3년 이상의 유기징역에 처한다.

2. Where웨어 theð디 altered올터드 amount어마운트 in인 theð더 financialf퍼낸실 statements스테잇먼츠 is이즈 5/100 or오 more모 of어v브 total토우틀 assets애셋츠 and앤드 subparagraph서브패r러그r래f프 1 does더즈 not낫 apply,어플라이 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 a어 limited리머티드 term텀 of어v브 not낫 less레스 thanð댄 threeθ쓰r리 years.이어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.4.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 전체 조문 보기