B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

주민등록법

주민등록법 제29조(열람 또는 등ㆍ초본의 교부)

Resident Registration Act, Article 29 (Inspection or Issuance of Copies and Abstracts)

①주민등록표를 열람하거나 그 등본 또는 초본의 교부를 받으려는 자는 행정안전부령으로 정하는 수수료를 내고 시장ㆍ군수 또는 구청장(자치구가 아닌 구의 구청장을 포함한다)이나 읍ㆍ면ㆍ동장 또는 출장소장(이하 "열람 또는 등ㆍ초본교부기관의 장"이라 한다)에게 신청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 inspect인스펙트 a어 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordr러코드 or오 to투 be비 issued이슈드 a어 copy카피 or오 an앤 abstract애브스트r랙트 of어v브 it잇 may메이 apply어플라이 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 (including인클루딩 theð더 head헤드 of어v브 a어 non-autonomous난-오타너머스 Gu),구 theð더 head헤드 of어v브 an앤 Eup/Myeon/Dong,유프 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 branch브r랜치 office오f피스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "head헤드 of어v브 an앤 inspection인스펙션 or오 copy-issuing카피-이슈잉 office")오f피스 upon어판 paying페이잉 theð더 feef피 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

②제1항에 따른 주민등록표의 열람이나 등ㆍ초본의 교부신청은 본인이나 세대원이 할 수 있다. 다만, 본인이나 세대원의 위임이 있거나 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그러하지 아니하다. <개정 2007.5.17, 2009.4.1, 2016.5.29>

(2) An앤 application애플러케이션 to투 inspect인스펙트 a어 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordr러코드 or오 to투 be비 issued이슈드 a어 copy카피 or오 an앤 abstract애브스트r랙트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 made메이드 by바이 theð더 person퍼슨 concerned컨선드 or오 a어 member멤버 of어v브 his히즈 or오 her허 household.하우스호울드 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 person퍼슨 concerned컨선드 or오 a어 member멤버 of어v브 theð더 household하우스호울드 has해즈 delegated델러게이티드 theð디 application,애플러케이션 or오 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 국가나 지방자치단체가 공무상 필요로 하는 경우

1. Where웨어 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 needs니즈 it잇 forf포 official어f피실 duties;두티즈

2. 관계 법령에 따른 소송ㆍ비송사건ㆍ경매목적 수행상 필요한 경우

2. Where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세r리 forf포 conducting컨덕팅 litigation,리터게이션 a어 non-contentious난-컨텐셔스 case,케이스 or오 an앤 auction악션 under언더 theð더 relevantr렐러v번트 statutes;스태춧츠

3. 다른 법령에 주민등록자료를 요청할 수 있는 근거가 있는 경우

3. Where웨어 another어너ð더 statute스태춧 provides프r러v바이즈 a어 basis베이시스 forf포 requestingr리퀘스팅 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 materials;머티r리얼즈

4. 다른 법령에서 본인이나 세대원이 아닌 자에게 등ㆍ초본의 제출을 의무화하고 있는 경우

4. Where웨어 another어너ð더 statute스태춧 requiresr리콰이어즈 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 person퍼슨 concerned컨선드 or오 a어 member멤버 of어v브 his히즈 or오 her허 household하우스호울드 to투 submit서브밋 a어 copy카피 or오 an앤 abstract;애브스트r랙트

5. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자가 신청하는 경우

5. Where웨어 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 applies:어플라이즈

가. 세대주의 배우자

(a)어 Theð더 spouse스파우스 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 household;하우스호울드

나. 세대주의 직계혈족

(b)비 A어 lineal리니얼 blood블러드 relativer렐러티v브 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 household;하우스호울드

다. 세대주의 배우자의 직계혈족

(c)시 A어 lineal리니얼 blood블러드 relativer렐러티v브 of어v브 theð더 spouse스파우스 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 household;하우스호울드

라. 세대주의 직계혈족의 배우자

(d)디 Theð더 spouse스파우스 of어v브 a어 lineal리니얼 blood블러드 relativer렐러티v브 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 household;하우스호울드

마. 세대원의 배우자(주민등록표 초본에 한정한다)

(e)이 Theð더 spouse스파우스 of어v브 a어 member멤버 of어v브 theð더 household하우스호울드 (limited리머티드 to투 an앤 abstract애브스트r랙트 of어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 record);r러코드

바. 세대원의 직계혈족(주민등록표 초본에 한정한다)

(f)에f프 A어 lineal리니얼 blood블러드 relativer렐러티v브 of어v브 a어 member멤버 of어v브 theð더 household하우스호울드 (limited리머티드 to투 an앤 abstract애브스트r랙트 of어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 record);r러코드

6. 채권ㆍ채무관계 등 대통령령으로 정하는 정당한 이해관계가 있는 사람이 신청하는 경우(주민등록표 초본에 한정한다)

6. Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 a어 legitimate러지터멋 interest인트r리스트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 a어 creditor-debtor크r레더터-데터 relationship,r릴레이션쉽 applies어플라이즈 (limited리머티드 to투 an앤 abstract애브스트r랙트 of어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 record);r러코드

7. 그 밖에 공익상 필요하여 대통령령으로 정하는 경우

7. Other어ð더 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 necessary네서세r리 in인 theð더 public퍼블릭 interest.인트r리스트

③제1항에 따른 주민등록표의 열람이나 등ㆍ초본의 교부는 주민등록정보시스템을 이용하여 열람하게 하거나 교부한다. 다만, 전자문서나 무인민원발급기(無人民願發給機)를 이용하는 경우에는 신청자 본인이나 세대원의 주민등록표 등ㆍ초본의 교부에 한정한다. <개정 2022.1.11>

(3) Inspection인스펙션 of어v브 a어 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordr러코드 or오 issuance이슈언스 of어v브 a어 copy카피 or오 an앤 abstract애브스트r랙트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 provided프r러v바이디드 throughθ쓰r루 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 information인f퍼메이션 system.시스텀 However,하우에v버 where웨어 electronic일렉트r라닉 documents다큐먼츠 or오 an앤 unmanned언맨드 civil시v블 petition퍼티션 issuing이슈잉 machine머쉰 are아 used,유즈드 it잇 shall섈 be비 limited리머티드 to투 theð디 issuance이슈언스 of어v브 a어 copy카피 or오 an앤 abstract애브스트r랙트 of어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordr러코드 of어v브 theð디 applicant애플리컨트 or오 a어 member멤버 of어v브 his히즈 or오 her허 household.하우스호울드

④ 삭제 <2016.5.29>

(4) Deleted.딜리티드 <2016.5.29>

⑤열람 또는 등ㆍ초본교부기관의 장은 본인이나 세대원이 아닌 자로부터 주민등록표의 열람 또는 등ㆍ초본의 교부신청을 받으면 그 열람 또는 등ㆍ초본의 교부가 개인의 사생활을 침해할 우려가 있거나 공익에 반한다고 판단되면 그 열람을 하지 못하게 하거나 등ㆍ초본을 발급하지 아니할 수 있다. 이 경우 그 사유를 신청인에게 서면으로 알려야 한다.

(5) When웬 theð더 head헤드 of어v브 an앤 inspection인스펙션 or오 copy-issuing카피-이슈잉 office오f피스 receivesr러시v브즈 an앤 application애플러케이션 to투 inspect인스펙트 a어 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordr러코드 or오 to투 be비 issued이슈드 a어 copy카피 or오 an앤 abstract애브스트r랙트 fromf프r럼 a어 person퍼슨 who후 is이즈 neither니ð더 theð더 person퍼슨 concerned컨선드 nor노 a어 member멤버 of어v브 his히즈 or오 her허 household,하우스호울드 and앤드 determines더터먼즈 thatð댓 theð디 inspection인스펙션 or오 issuance이슈언스 is이즈 likely라이클리 to투 infringe인f프r린지 on안 an앤 individual's인더v비저월즈 privacy프r라이v버시 or오 is이즈 contrary칸트r레r리 to투 theð더 public퍼블릭 interest,인트r리스트 he히 or오 she쉬 may메이 refuser러f퓨즈 theð디 inspection인스펙션 or오 refuser러f퓨즈 to투 issue이슈 theð더 copy카피 or오 abstract.애브스트r랙트 In인 such서치 cases,케이시즈 he히 or오 she쉬 shall섈 inform인f폼 theð디 applicant애플리컨트 of어v브 theð더 reasonsr리즌즈 in인 writing.r라이팅

⑥ 「가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제2조제5호에 따른 피해자는 같은 법 제2조제4호에 따른 가정폭력행위자가 본인과 주민등록지를 달리하는 경우 제2항제5호에 해당하는 사람 중에서 대상자를 지정하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 본인과 세대원 및 직계존비속(이하 이 조에서 "가정폭력피해자등"이라 한다)의 주민등록표의 열람 또는 등ㆍ초본의 교부를 제한하도록 신청할 수 있다. <신설 2009.4.1, 2021.7.20>

(6) Where웨어 a어 domestic더메스틱 violencev바이얼런스 offender어f펜더 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 4 of어v브 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð더 Punishment,퍼니시먼트 etc.엣세터r러 of어v브 Crimes크r라임즈 of어v브 Domestic더메스틱 Violencev바이얼런스 has해즈 a어 place플레이스 of어v브 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 different디f퍼r런트 fromf프r럼 thatð댓 of어v브 a어 victimv빅텀 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 5 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 theð더 victimv빅텀 may메이 designate데저그네잇 a어 target타깃 person퍼슨 fromf프r럼 among어멍 theð더 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) 5 and앤드 apply어플라이 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu,시 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 to투 restrictr리스트r릭트 theð디 inspection인스펙션 of,어v브 or오 theð디 issuance이슈언스 of어v브 copies카피즈 or오 abstracts애브스트r랙츠 of,어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordsr러코즈 of어v브 theð더 victimv빅텀 and앤드 theð더 victim'sv빅텀즈 household하우스호울드 members멤버즈 and앤드 lineal리니얼 ascendants어센던츠 and앤드 descendants디센던츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "domestic더메스틱 violencev바이얼런스 victims,v빅텀즈 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article).아터클

⑦ 열람 또는 등ㆍ초본교부기관의 장은 제6항의 제한신청이 있는 경우 그 제한대상자(이하 이 조에서 "제한대상자"라 한다)에게 가정폭력피해자등의 주민등록표 열람을 하지 못하게 하거나 등ㆍ초본을 교부하지 아니하는 제한조치를 할 수 있다. 이 경우 그 사유를 제한대상자에게 서면으로 알려야 한다. <신설 2009.4.1, 2021.7.20, 2023.12.26>

(7) Where웨어 an앤 application애플러케이션 forf포 restrictionr리스트r릭션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) is이즈 made,메이드 theð더 head헤드 of어v브 an앤 inspection인스펙션 or오 copy-issuing카피-이슈잉 office오f피스 may메이 take테이크 a어 restrictiver리스트r릭티v브 measure메저 preventing프r리v벤팅 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 theð더 restrictionr리스트r릭션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "person퍼슨 subject서브젝트 to투 restriction"r리스트r릭션 in인 thisð디스 Article)아터클 fromf프r럼 inspecting인스펙팅 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordsr러코즈 of어v브 theð더 domestic더메스틱 violencev바이얼런스 victims,v빅텀즈 etc.엣세터r러 or오 fromf프r럼 being비잉 issued이슈드 copies카피즈 or오 abstracts애브스트r랙츠 of어v브 them.ð뎀 In인 such서치 cases,케이시즈 he히 or오 she쉬 shall섈 inform인f폼 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 of어v브 theð더 reasonsr리즌즈 in인 writing.r라이팅

⑧ 열람 또는 등ㆍ초본교부기관의 장은 제2항제6호에도 불구하고 제한대상자가 가정폭력피해자등의 주민등록표 초본의 열람을 하지 못하게 하거나 교부하지 아니하는 제한조치를 할 수 있다. 이 경우 그 사유를 제한대상자에게 서면으로 알려야 한다. <신설 2021.7.20, 2023.12.26>

(8) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2) 6, theð더 head헤드 of어v브 an앤 inspection인스펙션 or오 copy-issuing카피-이슈잉 office오f피스 may메이 take테이크 a어 restrictiver리스트r릭티v브 measure메저 preventing프r리v벤팅 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 fromf프r럼 inspecting,인스펙팅 or오 being비잉 issued,이슈드 abstracts애브스트r랙츠 of어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordsr러코즈 of어v브 theð더 domestic더메스틱 violencev바이얼런스 victims,v빅텀즈 etc.엣세터r러 In인 such서치 cases,케이시즈 he히 or오 she쉬 shall섈 inform인f폼 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 of어v브 theð더 reasonsr리즌즈 in인 writing.r라이팅

⑨ 열람 또는 등ㆍ초본교부기관의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 제한대상자에 대하여 주민등록표를 열람하게 하거나 등ㆍ초본을 교부할 수 있다. <신설 2023.12.26>

(9) Where웨어 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 grounds그r라운즈 exists,이그지스츠 theð더 head헤드 of어v브 an앤 inspection인스펙션 or오 copy-issuing카피-이슈잉 office오f피스 may메이 allow얼라우 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 to투 inspect인스펙트 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordsr러코즈 or오 issue이슈 copies카피즈 or오 abstracts애브스트r랙츠 to투 thatð댓 person,퍼슨 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety:세이f프티

1. 제6항에 따라 주민등록표의 열람 또는 등ㆍ초본의 교부 제한을 신청한 사람이 제한대상자에 대하여 제7항 및 제8항에 따른 제한조치를 하지 말 것을 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 신청하는 경우

1. Where웨어 theð더 person퍼슨 who후 applied어플라이드 forf포 theð더 restrictionr리스트r릭션 on안 inspection인스펙션 or오 issuance이슈언스 of어v브 copies카피즈 or오 abstracts애브스트r랙츠 of어v브 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordsr러코즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) applies어플라이즈 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 not낫 to투 take테이크 theð더 restrictiver리스트r릭티v브 measures메저즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (7) and앤드 (8) against어겐스트 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 restriction;r리스트r릭션

2. 그 밖에 대통령령으로 정하는 불가피한 사유가 있는 경우

2. Where웨어 thereð데어 is이즈 any에니 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 reasonr리즌 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑩ 제2항에도 불구하고 이혼한 자와 같은 세대를 구성하지 아니한 그 직계비속이 이혼한 자의 주민등록표의 열람 또는 등ㆍ초본의 교부를 신청한 경우에는 열람 또는 등ㆍ초본교부기관의 장은 주민등록표 초본만을 열람하게 하거나 교부할 수 있다. <신설 2009.4.1, 2021.7.20, 2023.12.26>

(10) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2), where웨어 a어 lineal리니얼 descendant디센던트 of어v브 a어 divorced디v보스트 person퍼슨 who후 does더즈 not낫 formf폼 theð더 same세임 household하우스호울드 as애즈 thatð댓 divorced디v보스트 person퍼슨 applies어플라이즈 to투 inspect인스펙트 theð더 divorced디v보스트 person's퍼슨즈 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordr러코드 or오 to투 be비 issued이슈드 a어 copy카피 or오 an앤 abstract애브스트r랙트 of어v브 it,잇 theð더 head헤드 of어v브 an앤 inspection인스펙션 or오 copy-issuing카피-이슈잉 office오f피스 may메이 allow얼라우 inspection인스펙션 of,어v브 or오 issue,이슈 only온리 an앤 abstract애브스트r랙트 of어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 record.r러코드

⑪제1항부터 제10항까지의 규정에 따른 주민등록표의 열람 또는 등ㆍ초본의 교부, 무인민원발급기에 따른 주민등록표 등ㆍ초본의 교부시의 본인확인방법, 무인민원발급기의 설치ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2009.4.1, 2021.7.20, 2023.12.26>

(11) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 inspection인스펙션 of어v브 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordsr러코즈 or오 issuance이슈언스 of어v브 copies카피즈 or오 abstracts애브스트r랙츠 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (10), methods메θ써즈 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 identity아이덴티티 when웬 issuing이슈잉 copies카피즈 or오 abstracts애브스트r랙츠 of어v브 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 recordsr러코즈 throughθ쓰r루 unmanned언맨드 civil시v블 petition퍼티션 issuing이슈잉 machines,머쉰즈 theð디 installation인스털레이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 unmanned언맨드 civil시v블 petition퍼티션 issuing이슈잉 machines,머쉰즈 and앤드 similar시멀러 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주민등록법 전체 조문 보기