제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 제2조(정의)

1. "인간제대혈(이하 "제대혈"이라 한다)"이란 산모가 신생아를 분만할 때 분리된 탯줄 및 태반에 존재하는 혈액을 말한다.

1. "Human휴먼 cord코드 blood"블러드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "cord코드 blood")블러드 means민즈 blood블러드 present프^r레전트 in인 the^ð디 umbilical엄빌리클 cord코드 and앤드 placenta플러센타 separated세퍼^r레이티드 when웬 a어 mother머^ð더 gives기^v브즈 birth버^θ스 to투 a어 newborn.누본

2. "제대혈제제"란 이식 등에 사용하기 위하여 채취한 제대혈에서 유효성분을 분리하여 제조한 조혈모세포와 그 밖에 대통령령으로 정하는 제제(製劑)를 말한다.

2. "Cord코드 blood블러드 product"프^r라덕트 means민즈 hematopoietic헤머타포이에틱 stem스템 cells셀즈 manufactured매뉴^f팩처드 by바이 separating세퍼^r레이팅 active액티^v브 ingredients인그^r리디언츠 from^f프^r럼 cord코드 blood블러드 collected컬렉티드 for^f포 use유스 in인 transplantation트^r랜즈플랜테이션 and앤드 the^ð더 like,라이크 and앤드 other어^ð더 preparations프^r레퍼^r레이션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

3. "제대혈관리업무"란 제대혈의 기증ㆍ위탁을 받고 채취ㆍ검사 및 등록 등을 하거나 제대혈제제를 제조ㆍ보관ㆍ품질관리 및 공급하는 업무를 말한다.

3. "Cord코드 blood블러드 management매너지먼트 work"워크 means민즈 the^ð더 work워크 of어^v브 collecting,컬렉팅 testing,테스팅 and앤드 registering^r레지스터^r링 cord코드 blood블러드 received^r러시^v브드 by바이 donation도네이션 or오 deposit,더파짓 or오 of어^v브 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 storing,스토^r링 controlling컨트^r로울링 the^ð더 quality콸러티 of,어^v브 and앤드 supplying서플라이잉 cord코드 blood블러드 products.프^r라덕츠

4. "제대혈이식"이란 치료 등의 목적으로 제대혈제제를 환자에게 이식하는 것을 말한다.

4. "Cord코드 blood블러드 transplantation"트^r랜즈플랜테이션 means민즈 transplanting트^r랜스플랜팅 a어 cord코드 blood블러드 product프^r라덕트 into인투 a어 patient페이션트 for^f포 treatment트^r릿먼트 or오 the^ð더 like.라이크

5. "제대혈기증"이란 산모가 비혈연(非血緣) 간 질병치료 또는 의학적 연구 등을 위하여 분만과정에서 발생한 제대혈을 대가(代價) 없이 제대혈은행에 제공하는 것을 말한다.

5. "Cord코드 blood블러드 donation"도네이션 means민즈 a어 mother's머^ð더즈 provision,프^r러^v비전 free^f프^r리 of어^v브 charge,차지 of어^v브 cord코드 blood블러드 generated제너^r레이티드 during두^r링 childbirth차일드버^θ스 to투 a어 cord코드 blood블러드 bank뱅크 for^f포 disease디지즈 treatment트^r릿먼트 between비트윈 unrelated언^r릴레이티드 persons퍼슨즈 or오 for^f포 medical메더클 research.^r리서치

6. "제대혈위탁"이란 산모가 신생아 또는 혈연 간의 질병치료를 위하여 분만과정에서 발생한 제대혈을 제대혈은행에 일정 기간 보관하도록 위탁하는 것을 말한다.

6. "Cord코드 blood블러드 deposit"더파짓 means민즈 a어 mother's머^ð더즈 entrusting엔트^r러스팅 of어^v브 cord코드 blood블러드 generated제너^r레이티드 during두^r링 childbirth차일드버^θ스 to투 a어 cord코드 blood블러드 bank뱅크 for^f포 storage스토^r러지 for^f포 a어 certain서튼 period피^r리어드 for^f포 disease디지즈 treatment트^r릿먼트 of어^v브 the^ð더 newborn누본 or오 between비트윈 blood블러드 relatives.^r렐러티^v브즈

7. "제대혈은행"이란 제대혈기증으로 기증된 제대혈(이하 "기증제대혈"이라 한다)의 제대혈관리업무를 하는 제대혈은행(이하 "기증제대혈은행"이라 한다) 또는 제대혈위탁으로 위탁된 제대혈(이하 "가족제대혈"이라 한다)의 제대혈관리업무를 하는 제대혈은행(이하 "가족제대혈은행"이라 한다)으로서 제11조제1항에 따라 허가받은 기관을 말한다.

7. "Cord코드 blood블러드 bank"뱅크 means민즈 an앤 institution인스티투션 permitted퍼미티드 under언더 Article아터클 11 (1) that^ð댓 is이즈 a어 cord코드 blood블러드 bank뱅크 performing퍼^f포밍 cord코드 blood블러드 management매너지먼트 work워크 for^f포 cord코드 blood블러드 donated도우네이티드 by바이 cord코드 blood블러드 donation도네이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "donated도우네이티드 cord코드 blood")블러드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "donated도우네이티드 cord코드 blood블러드 bank")뱅크 or오 a어 cord코드 blood블러드 bank뱅크 performing퍼^f포밍 cord코드 blood블러드 management매너지먼트 work워크 for^f포 cord코드 blood블러드 deposited더파지티드 by바이 cord코드 blood블러드 deposit더파짓 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "family^f패멀리 cord코드 blood")블러드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "family^f패멀리 cord코드 blood블러드 bank").뱅크