제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 제3조(제대혈기증의 존중)
Act on Cord Blood Management and Research, Article 3 (Respect for Cord Blood Donation)
① 제대혈을 기증한 자(이하 "제대혈기증자"라 한다)의 이웃에 대한 사랑과 희생정신은 존중되어야 한다.
(1) The love for neighbors and the spirit of sacrifice of a person who has donated cord blood (hereinafter referred to as a "cord blood donor") shall be respected.
② 제대혈은행은 제대혈기증의 뜻을 기리기 위하여 제대혈기증자에게 명예제대혈기증서를 발행할 수 있다. 이 경우 명예제대혈기증서는 대가를 목적으로 제공되어서는 아니 된다.
(2) A cord blood bank may issue an honorary cord blood donation certificate to a cord blood donor to honor the meaning of cord blood donation. In such cases, the honorary cord blood donation certificate shall not be provided for compensation.
③ 명예제대혈기증서의 발행 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for issuing honorary cord blood donation certificates are prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.10 · 법률 · 보건복지부 소관