정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률 제24조(이사회)

Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes, Article 24 (Board of Directors)

① 연구회에 이사회를 둔다.

(1) The^ð더 Research^r리서치 Council카운슬 shall섈 have해^v브 a어 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

② 다음 각 호의 사항은 이사회의 의결을 거쳐야 한다. 이 경우 제2호 및 제4호의 사항은 재적이사 과반수의 찬성으로 의결한다. <개정 2016.5.29>

(2) The^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 shall섈 be비 subject서브젝트 to투 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 and앤드 4 shall섈 be비 resolved^r리잘^v브드 by바이 the^ð디 affirmative어^f퍼머티^v브 vote^v보우트 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð디 incumbent인컴번트 directors:더^r렉터즈

1. 연구회 및 연구기관의 예산ㆍ결산 및 사업계획의 승인에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 budgets,버짓츠 final^f파이늘 accounts,어카운츠 and앤드 business비즈니스 plans플랜즈 of어^v브 the^ð더 Research^r리서치 Council카운슬 and앤드 research^r리서치 institutes;인스터툿츠

2. 연구기관의 원장 및 감사의 임면에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 appointment어포인트먼트 and앤드 dismissal디스미슬 of어^v브 Presidents프^r레저덴츠 and앤드 auditors아더터즈 of어^v브 research^r리서치 institutes;인스터툿츠

3. 연구기관의 경영 목표의 승인에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 management매너지먼트 goals고울즈 of어^v브 research^r리서치 institutes;인스터툿츠

4. 연구기관의 기능 조정 및 정비(연구기관의 신설ㆍ통합 및 해산을 포함한다)에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 adjustment어저스트먼트 and앤드 reorganization^r리오거너제이션 of어^v브 the^ð더 functions^f펑크션즈 of어^v브 research^r리서치 institutes인스터툿츠 (including인클루딩 the^ð디 establishment,이스태블리시먼트 merger,머저 and앤드 dissolution디설루션 of어^v브 research^r리서치 institutes);인스터툿츠

5. 연구기관의 연구 실적 및 경영 내용에 대한 평가에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 performance퍼^f포먼스 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 research^r리서치 institutes;인스터툿츠

6. 연구기관 간의 협동연구를 위하여 필요한 조치에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 measures메저즈 necessary네서세^r리 for^f포 collaborative컬래버^r레이티^v브 research^r리서치 among어멍 research^r리서치 institutes;인스터툿츠

7. 연구기관이 수립한 경영혁신 방안의 평가에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 management매너지먼트 innovation이너^v베이션 plans플랜즈 established이스태블리시트 by바이 research^r리서치 institutes;인스터툿츠

8. 그 밖에 정관으로 정하는 사항

8. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

③ 이사회는 이사장을 포함한 이사로 구성한다.

(3) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 the^ð더 directors,더^r렉터즈 including인클루딩 the^ð더 chairperson.체어퍼슨

④ 이사장은 이사회를 소집하고 그 의장이 된다.

(4) The^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 convene컨^v빈 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 serve서^v브 as애즈 its잇츠 presiding프^r리자이딩 officer.오^f퍼서

⑤ 감사는 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.

(5) The^ð디 auditor오디터 may메이 attend어텐드 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 state스테잇 opinions.어피니언즈

⑥ 이사회에 관하여 필요한 사항은 정관으로 정한다.

(6) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 국무조정실 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗