정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률 제23조(임원의 선임 및 임기)

① 이사장은 공개모집하거나 대통령령으로 정하는 이사장 추천위원회가 추천하는 사람 중에서 국무총리가 임명한다.

(1) The^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Prime프^r라임 Minister미너스터 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 recruited^r리크^r루티드 openly오우펀리 or오 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 recommendation^r레커먼데이션 committee커미티 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 이사(이사장은 제외한다)는 대통령령으로 정하는 사람(이하 "당연직이사"라 한다)과 산업계ㆍ연구계ㆍ학계 등의 추천을 받아 이사회의 의결을 거쳐 국무총리가 임명하는 사람이 된다.

(2) The^ð더 directors더^r렉터즈 (excluding익스클루딩 the^ð더 chairperson)체어퍼슨 shall섈 be비 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "ex엑스 officio어^f피시오 directors")더^r렉터즈 and앤드 persons퍼슨즈 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Prime프^r라임 Minister,미너스터 after애^f프터 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 upon어판 recommendation^r레커먼데이션 by바이 industry,인더스트^r리 the^ð더 research^r리서치 community,커뮤너티 academia,애커디미아 etc.엣세터^r러

③ 제1항과 제2항에 따른 이사장 및 이사(당연직이사는 제외한다)의 추천에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 recommending^r레커멘딩 the^ð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 directors더^r렉터즈 (excluding익스클루딩 ex엑스 officio어^f피시오 directors)더^r렉터즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 감사는 국무총리가 임면한다.

(4) The^ð디 auditor오디터 shall섈 be비 appointed어포인티드 and앤드 dismissed디스미스트 by바이 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

⑤ 이사장, 이사(당연직이사는 제외한다) 및 감사의 임기는 3년으로 한다.

(5) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 chairperson,체어퍼슨 directors더^r렉터즈 (excluding익스클루딩 ex엑스 officio어^f피시오 directors),더^r렉터즈 and앤드 the^ð디 auditor오디터 shall섈 be비 three^θ쓰^r리 years.이어즈