전통 소싸움경기에 관한 법률 제3조(소싸움경기에 관한 중장기종합발전계획의 수립ㆍ시행 등)
Act on Traditional Bullfighting Contests, Article 3 (Formulation and Implementation of Medium- and Long-Term Comprehensive Development Plans for Bullfighting Contests)
① 제6조에 따른 소싸움경기 시행자는 소싸움경기장의 운영, 주변 여건의 정비 및 싸움소 사육농가 육성 등 소싸움경기의 활성화를 위한 중장기종합발전계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The bullfighting contest organizer under Article 6 shall formulate and implement a medium- and long-term comprehensive development plan for revitalizing bullfighting contests, including the operation of the bullfighting arena, the improvement of surrounding conditions, and the fostering of farms raising fighting bulls.
② 제1항에 따른 계획의 주요 사항을 심의하기 위하여 소싸움경기 시행자는 그 소속으로 소싸움경기활성화 심의위원회를 둘 수 있다.
(2) To deliberate on the main matters of the plan under paragraph (1), the bullfighting contest organizer may establish a Bullfighting Contest Revitalization Deliberation Committee under its jurisdiction.
③ 제2항에 따른 소싸움경기활성화 심의위원회의 기능ㆍ구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(3) Necessary matters concerning the functions, composition, and operation of the Bullfighting Contest Revitalization Deliberation Committee under paragraph (2) shall be prescribed by ordinance of the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.4.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관