전통사찰의 보존 및 지원에 관한 법률 제6조(전통사찰보존구역의 지정 및 행위 제한)

①제4조에 따라 지정ㆍ등록된 전통사찰의 주지가 전통사찰보존구역의 지정을 시ㆍ도지사에게 요청하면 시ㆍ도지사는 전통사찰보존지 중 전통사찰 및 수행 환경의 보호와 경관 보존에 필요한 지역을 전통사찰보존구역으로 지정하고 그 사실을 고시하여야 한다. <개정 2012.2.17, 2023.8.8>

(1) When웬 the^ð더 head헤드 monk멍크 of어^v브 a어 traditional트^r러디셔늘 temple템플 designated데지그네이티드 and앤드 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 4 requests^r리퀘스츠 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 to투 designate데저그네잇 a어 traditional트^r러디셔늘 temple템플 preservation프^r레저^v베이션 zone,존 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 designate,데저그네잇 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 traditional트^r러디셔늘 temple템플 preservation프^r레저^v베이션 land,랜드 the^ð디 area에^r리아 necessary네서세^r리 for^f포 protecting프^r러텍팅 the^ð더 traditional트^r러디셔늘 temple템플 and앤드 its잇츠 practice프^r랙티스 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 preserving프^r러저^v빙 its잇츠 landscape랜드스케이프 as애즈 a어 traditional트^r러디셔늘 temple템플 preservation프^r레저^v베이션 zone존 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 that^ð댓 fact.^f팩트

② 시ㆍ도지사는 전통사찰보존구역이 천재ㆍ지변, 그 밖의 사유로 인하여 전통사찰보존구역으로서의 가치를 상실하거나 보존할 필요가 없게 된 경우에는 그 구역을 변경ㆍ해제할 수 있다. <신설 2012.2.17>

(2) The^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 change체인지 or오 cancel캔슬 a어 traditional트^r러디셔늘 temple템플 preservation프^r레저^v베이션 zone존 if이^f프 it잇 has해즈 lost로스트 its잇츠 value^v밸류 as애즈 a어 traditional트^r러디셔늘 temple템플 preservation프^r레저^v베이션 zone존 or오 no노우 longer롱거 needs니즈 to투 be비 preserved프^r러저^v브드 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 other어^ð더 grounds.그^r라운즈

③누구든지 제1항에 따라 지정된 전통사찰보존구역에서는 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다. 다만, 전통사찰의 보존ㆍ유지 및 발전과 수행 환경을 해치지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정하는 행위는 그러하지 아니하다. <개정 2012.2.17>

(3) No노우 one원 shall섈 perform퍼^f폼 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 acts액츠 in인 a어 traditional트^r러디셔늘 temple템플 preservation프^r레저^v베이션 zone존 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1). However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 a어 scope스코우프 that^ð댓 does더즈 not낫 harm함 the^ð더 preservation,프^r레저^v베이션 maintenance,메인터넌스 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 traditional트^r러디셔늘 temple템플 and앤드 its잇츠 practice프^r랙티스 environment:인^v바이^r런먼트

④전통사찰보존구역의 지정ㆍ변경ㆍ해제 및 행위제한 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2012.2.17>

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 designation,데저그네이션 change,체인지 and앤드 cancellation캔설레이션 of어^v브 traditional트^r러디셔늘 temple템플 preservation프^r레저^v베이션 zones존즈 and앤드 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 activities액티^v버티즈 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리