전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률 시행령 제4조(전자적 공고의 방법 및 시기 등)
Enforcement Decree of the Act on the Use and Promotion of Electronic Procurement, Article 4 (Method and Timing of Electronic Public Notice)
① 법 제6조제2항에 따른 공고의 방법 및 시기는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제33조부터 제36조까지 또는 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제33조부터 제36조까지의 규정에 따른다.
(1) The method and timing of public notice under Article 6 (2) of the Act shall follow Articles 33 through 36 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which the State Is a Party or Articles 33 through 36 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party.
② 수요기관의 장 또는 계약담당자는 국제입찰인 경우에는 「특정조달을 위한 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 특례규정」 제8조제2항 각 호의 사항을 전자조달시스템을 통하여 공고하여야 한다.
(2) In the case of international bidding, the head of a demanding agency or a contract officer shall publicly announce the matters in each subparagraph of Article 8 (2) of the Special Provisions of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which the State Is a Party for Specific Procurement through the electronic procurement system.
③ 전자조달시스템에 게시된 내용과 붙임 파일 형태의 입찰공고문(이하 "입찰공고문"이라 한다)의 내용이 다른 경우에는 입찰공고문의 내용이 우선한다. 다만, 입찰공고일은 전자조달시스템에 게시한 날과 입찰공고문에 적힌 입찰공고일이 다른 경우 전자조달시스템에 게시한 날이 우선한다.
(3) Where the content posted on the electronic procurement system differs from the content of the bid notice in the form of an attached file (hereinafter referred to as the "bid notice"), the content of the bid notice shall prevail: Provided, That where the date posted on the electronic procurement system differs from the bid notice date stated in the bid notice, the date posted on the electronic procurement system shall prevail.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 경쟁입찰의 전자적 공고에 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2025.12.30>
(4) Matters necessary for electronic public notice of competitive bidding, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 조달청 소관