B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률 시행령

전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률 시행령 제4조(전자적 공고의 방법 및 시기 등)

Enforcement Decree of the Act on the Use and Promotion of Electronic Procurement, Article 4 (Method and Timing of Electronic Public Notice)

① 법 제6조제2항에 따른 공고의 방법 및 시기는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제33조부터 제36조까지 또는 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제33조부터 제36조까지의 규정에 따른다.

(1) Theð더 method메θ써드 and앤드 timing타이밍 of어v브 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 Article아터클 6 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 followf팔로 Articles아터클즈 33 throughθ쓰r루 36 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party파티 or오 Articles아터클즈 33 throughθ쓰r루 36 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 a어 Local로우클 Government거v버먼트 Is이즈 a어 Party.파티

② 수요기관의 장 또는 계약담당자는 국제입찰인 경우에는 「특정조달을 위한 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 특례규정」 제8조제2항 각 호의 사항을 전자조달시스템을 통하여 공고하여야 한다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 international인터내셔늘 bidding,비딩 theð더 head헤드 of어v브 a어 demanding디맨딩 agency에이전시 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 theð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 8 (2) of어v브 theð더 Special스페실 Provisions프r러v비전즈 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party파티 forf포 Specific스퍼시f픽 Procurement프r로큐어먼트 throughθ쓰r루 theð디 electronic일렉트r라닉 procurement프r로큐어먼트 system.시스텀

③ 전자조달시스템에 게시된 내용과 붙임 파일 형태의 입찰공고문(이하 "입찰공고문"이라 한다)의 내용이 다른 경우에는 입찰공고문의 내용이 우선한다. 다만, 입찰공고일은 전자조달시스템에 게시한 날과 입찰공고문에 적힌 입찰공고일이 다른 경우 전자조달시스템에 게시한 날이 우선한다.

(3) Where웨어 theð더 content칸텐트 posted포우스티드 on안 theð디 electronic일렉트r라닉 procurement프r로큐어먼트 system시스텀 differs디f퍼즈 fromf프r럼 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 bid비드 notice노우티스 in인 theð더 formf폼 of어v브 an앤 attached어태치트 filef파일 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "bid비드 notice"),노우티스 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 bid비드 notice노우티스 shall섈 prevail:프r리v베일 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 date데잇 posted포우스티드 on안 theð디 electronic일렉트r라닉 procurement프r로큐어먼트 system시스텀 differs디f퍼즈 fromf프r럼 theð더 bid비드 notice노우티스 date데잇 stated스테이티드 in인 theð더 bid비드 notice,노우티스 theð더 date데잇 posted포우스티드 on안 theð디 electronic일렉트r라닉 procurement프r로큐어먼트 system시스텀 shall섈 prevail.프r리v베일

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 경쟁입찰의 전자적 공고에 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2025.12.30>

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 electronic일렉트r라닉 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 competitive컴페터티v브 bidding,비딩 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Finance.f퍼낸스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 조달청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기