전자금융거래법 시행령 제12조(전자금융거래기록의 보존기간ㆍ보존방법 및 파기 절차ㆍ방법 등)
Enforcement Decree of the Electronic Financial Transactions Act, Article 12 (Retention Period, Retention Method, and Destruction Procedures and Methods for Electronic Financial Transaction Records, etc.)
①법 제22조제1항 및 제3항에 따른 전자금융거래기록의 종류별 보존기간은 다음 각 호와 같다. <개정 2008.2.29, 2015.4.14>
(1) The retention periods by type of electronic financial transaction records under Article 22 (1) and (3) of the Act are as follows:
1. 다음 각 목의 전자금융거래기록은 5년간 보존하여야 한다.
1. The following electronic financial transaction records shall be retained for five years:
가. 제7조제4항제1호 내지 제5호에 관한 사항
(a) The matters in Article 7 (4) 1 through 5;
나. 해당 전자금융거래와 관련한 전자적 장치의 접속기록
(b) Access records of the electronic device related to the relevant electronic financial transaction;
다. 전자금융거래의 신청 및 조건의 변경에 관한 사항
(c) Matters concerning applications for, and changes in conditions of, electronic financial transactions;
라. 건당 거래금액이 1만원을 초과하는 전자금융거래에 관한 기록
(d) Records of electronic financial transactions in which the amount per transaction exceeds 10,000 won;
2. 다음 각 목의 전자금융거래기록은 1년간 보존하여야 한다.
2. The following electronic financial transaction records shall be retained for one year:
가. 건당 거래금액이 1만원 이하인 전자금융거래에 관한 기록
(a) Records of electronic financial transactions in which the amount per transaction is 10,000 won or less;
나. 전자지급수단의 이용과 관련된 거래승인에 관한 기록
(b) Records of transaction approval relating to the use of electronic means of payment;
다. 그 밖에 금융위원회가 정하여 고시하는 전자금융거래기록
(c) Other electronic financial transaction records determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
②금융회사 또는 전자금융업자와 동일한 전자금융거래기록을 생성ㆍ보존하는 전자금융보조업자가 제1항제1호 각 목의 전자금융거래기록을 보존하여야 하는 기간은 같은 호에도 불구하고 3년으로 한다. <개정 2013.11.22, 2015.4.14>
(2) Notwithstanding paragraph (1) 1, the period during which an electronic financial assistant business operator that creates and retains the same electronic financial transaction records as a financial company or electronic financial business operator must retain the electronic financial transaction records in the items of paragraph (1) 1 shall be three years.
③금융회사등은 제1항 및 제2항의 전자금융거래기록을 서면, 마이크로필름, 디스크 또는 자기테이프, 그 밖의 전산정보처리조직을 이용한 방법으로 보존해야 한다. <개정 2013.11.22, 2015.4.14, 2020.11.17>
(3) Financial companies, etc. shall retain the electronic financial transaction records in paragraphs (1) and (2) in writing, on microfilm, on disks or magnetic tape, or by other methods using a computer information processing system.
④금융회사등은 제3항에 따라 전자금융거래기록을 디스크, 자기테이프, 그 밖의 전산정보처리조직을 이용하여 보존하는 경우에는 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제5조제1항 각 호의 요건을 모두 갖추어야 한다. <개정 2012.8.31, 2013.11.22, 2015.4.14>
(4) Where financial companies, etc. retain electronic financial transaction records on disks, magnetic tape, or by other methods using a computer information processing system under paragraph (3), they shall satisfy all the requirements in the subparagraphs of Article 5 (1) of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions.
⑤ 금융회사등이 법 제22조제2항에 따라 전자금융거래기록을 파기할 때 그 절차와 방법에 관하여는 「개인정보 보호법 시행령」 제16조를 준용한다. <신설 2015.4.14>
(5) Article 16 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act applies mutatis mutandis to the procedures and methods by which financial companies, etc. destroy electronic financial transaction records under Article 22 (2) of the Act.
⑥ 법 제22조제3항에 따른 상거래관계가 종료된 날의 기준은 금융회사등과 거래상대방 간의 상거래관계가 관계 법령, 약관 또는 합의 등에 따라 계약기간의 만료, 해지권ㆍ해제권ㆍ취소권의 행사, 소멸시효의 완성, 변제 등으로 인한 채권의 소멸, 그 밖의 사유로 종료된 날을 그 기준으로 한다. <신설 2015.4.14>
(6) The standard for the date on which the commercial relationship ends under Article 22 (3) of the Act shall be the date on which the commercial relationship between the financial company, etc. and the counterparty ends under relevant statutes and regulations, terms and conditions, or agreement, etc., by expiration of the contract period, exercise of the right of termination, rescission, or cancellation, completion of extinctive prescription, extinction of the claim by repayment, etc., or other reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.28 · 대통령령 · 금융위원회 소관