전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 제66조(귀농어ㆍ귀촌 활성화 특례)
Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Creation of a Global Bio-Economy City, Article 66 (Special Provisions on Vitalizing Return to Farming and Fishing and Return to Rural Areas)
① 「귀농어ㆍ귀촌 활성화 및 지원에 관한 법률」 제8조제1항에서 대통령령으로 정하도록 한 기간(지방자치단체의 초기 지원기간에 한정한다)은 도조례로 달리 정할 수 있다.
(1) The period that Article 8 (1) of the Act on Vitalizing and Supporting Return to Farming and Fishing and Return to Rural Areas requires to be prescribed by Presidential Decree (limited to the initial support period of a local government) may be prescribed differently by Province ordinance.
② 도지사는 귀농어ㆍ귀촌 청년의 안정적인 농어촌 정착을 위하여 도조례로 정하는 바에 따라 다음 각 호에 해당하는 사업에 대하여 농어촌 정착에 필요한 지원을 할 수 있다.
(2) The Governor may provide support necessary for settlement in rural and fishing villages for the following projects, as prescribed by Province ordinance, so that young people who return to farming and fishing or return to rural areas can settle stably in rural and fishing villages:
1. 귀농어ㆍ귀촌 청년의 농어촌 취업 및 창업 지원
1. Supporting employment and start-ups in rural and fishing villages of young people who return to farming and fishing or return to rural areas;
2. 귀농어ㆍ귀촌 청년의 정주여건 지원
2. Supporting residential conditions of young people who return to farming and fishing or return to rural areas;
3. 귀농어ㆍ귀촌 청년의 능력개발 및 생활 안정 지원
3. Supporting capacity development and stable living of young people who return to farming and fishing or return to rural areas.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 행정안전부 소관