전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제70조(이주배경학생 등을 위한 지원)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 70 (Support for Students with Migrant Backgrounds, etc.)
① 통합특별시에 소재하는 학교(「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교만 해당한다)의 장은 「초ㆍ중등교육법」 제23조제2항의 교육과정에 따라 같은 법 제28조의2제1항에 따른 이주배경학생등을 위한 교육과정, 지역특화 교육과정 등을 자율적으로 운영할 수 있다. 다만, 학교 교육과정 운영에 필요한 사항은 통합특별시교육감이 정할 수 있다. <개정 2026.5.19>
(1) The principal of a school located in the Integrated Special City (limited to schools under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act) may, in accordance with the curriculum under Article 23 (2) of the Elementary and Secondary Education Act, autonomously operate curricula for students with migrant backgrounds, etc. under Article 28-2 (1) of the same Act, region-specific curricula, and the like. However, matters necessary for operating the school curriculum may be determined by the Superintendent of Education of the Integrated Special City.
② 통합특별시교육감은 제1항에 따른 특색 있는 교육과정을 운영하는 학교에 대하여 「초ㆍ중등교육법」 제13조제4항 및 제43조제2항에도 불구하고 초등학교의 통학구역을 지정하지 아니할 수 있으며, 중학교 입학 전형을 대통령령으로 정하는 바에 따라 실시할 수 있다.
(2) Notwithstanding Article 13 (4) and Article 43 (2) of the Elementary and Secondary Education Act, the Superintendent of Education of the Integrated Special City may decline to designate attendance zones for elementary schools operating the distinctive curricula under paragraph (1), and may conduct middle school admission selection as prescribed by Presidential Decree.
③ 통합특별시교육감은 「초ㆍ중등교육법」 제13조제4항, 제14조제2항, 제43조제2항 및 제47조제2항에도 불구하고 농어촌학교 전학ㆍ입학 등을 허용할 수 있다.
(3) Notwithstanding Article 13 (4), Article 14 (2), Article 43 (2), and Article 47 (2) of the Elementary and Secondary Education Act, the Superintendent of Education of the Integrated Special City may permit transfer to or admission at rural and fishing village schools.
④ 통합특별시교육감은 「장애인 등에 대한 특수교육법」 제2조제3호에 따른 특수교육대상자의 학습권 보장을 위하여 「초ㆍ중등교육법」 제5조에도 불구하고 초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교 및 특수학교를 지역의 실정에 따라 상호 병설할 수 있다. 다만, 특수학교를 병설하려는 경우 학교의 규모, 시설ㆍ설비 기준 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어야 한다.
(4) In order to guarantee the right to learn of persons eligible for special education under Article 2 (3) of the Act on Special Education for Persons with Disabilities, etc., the Superintendent of Education of the Integrated Special City may, notwithstanding Article 5 of the Elementary and Secondary Education Act, establish elementary schools, middle schools, high schools, and special schools as combined schools depending on local circumstances. However, to establish a combined special school, requirements prescribed by Presidential Decree, such as the school size and facility and equipment standards, shall be met.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관