전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제285조(농수산물 유통 활성화 및 지원에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 285 (Special Provisions on Vitalizing and Supporting Distribution of Agricultural and Fishery Products)
① 통합특별시장은 농수산물의 수급 안정과 유통 체계의 효율화를 위하여 「농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률」 제2조제2호ㆍ제5호ㆍ제12호에 따른 농수산물도매시장(이하 "도매시장"이라 한다), 농수산물공판장(이하 "공판장"이라 한다) 및 농수산물종합유통센터(이하 "종합유통센터"라 한다)의 선진화 및 지역별 유통망의 균형 있는 발전을 위한 지원대책을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The Mayor of the Integrated Special City shall formulate and implement support measures for modernizing wholesale markets for agricultural and fishery products (hereinafter referred to as "wholesale markets"), public sale centers for agricultural and fishery products (hereinafter referred to as "public sale centers"), and comprehensive distribution centers for agricultural and fishery products (hereinafter referred to as "comprehensive distribution centers") under Article 2 2, 5, and 12 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, and for balanced development of regional distribution networks, in order to stabilize supply and demand of agricultural and fishery products and make the distribution system efficient.
② 통합특별시는 제1항에 따른 관할구역 내 도매시장 운영에 필요한 자금조달 및 시설 운영 지원을 위한 특별기금을 설치할 수 있으며, 다음 각 호의 재원으로 조성한다.
(2) The Integrated Special City may establish a special fund to support fund procurement and facility operation necessary for operating wholesale markets within the jurisdictional area under paragraph (1), and the fund shall be created from the following financial resources:
1. 통합특별시의 일반회계에서의 출연금
1. Contributions from the general account of the Integrated Special City
2. 「농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률」 제42조에 따른 사용료
2. Usage fees under Article 42 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products
3. 기타 기부금 및 후원금 등
3. Other donations and sponsorships
③ 국가는 통합특별시의 도매시장, 공판장 및 종합유통센터가 유기적으로 연계되어 농수산물 유통의 중추적 기능을 수행할 수 있도록 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
(3) The State may provide the administrative and financial support necessary so that the wholesale markets, public sale centers, and comprehensive distribution centers of the Integrated Special City are organically linked and perform a pivotal function in the distribution of agricultural and fishery products.
④ 통합특별시장은 생산자단체 및 소비자단체가 참여하는 운영위원회를 구성하여 주요 정책 및 지원사항에 대한 의사결정을 하여야 한다.
(4) The Mayor of the Integrated Special City shall form an operating committee in which producer organizations and consumer organizations participate and make decisions on major policies and support matters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관