전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제144조(공공기관 이전에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 144 (Special Provisions on Relocation of Public Institutions)
① 국가는 「지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법」 제25조에 따라 수도권에 있는 공공기관을 지방으로 이전하기 위한 시책을 추진할 때에는 통합특별시를 이전 대상지역으로 우선 고려하여야 한다. <개정 2026.6.2>
(1) When promoting policies to relocate public institutions in the Seoul metropolitan area to the provinces under Article 25 of the Special Act on Local Autonomy Decentralization and Balanced Growth, the State shall give priority consideration to the Integrated Special City as a destination area.
② 통합특별시장은 「공유재산 및 물품 관리법」 제29조에도 불구하고 이 법에 따라 설치된 통합특별시 관할구역에 소재한 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관의 장에게 공유재산을 수의계약으로 매각할 수 있다.
(2) Notwithstanding Article 29 of the Public Property and Commodities Management Act, the Mayor of the Integrated Special City may sell public property by private contract to the head of a public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions located in the jurisdictional area of the Integrated Special City established under this Act.
③ 이전공공기관의 장은 이주직원 및 그 가족에 대하여 「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」 제47조에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 이주수당의 지급 등 지원대책을 마련하여 시행할 수 있다.
(3) The head of a relocated public institution may, as prescribed by Presidential Decree, prepare and implement support measures such as payment of relocation allowances for relocating employees and their families, notwithstanding Article 47 of the Special Act on the Creation and Development of Innovation Cities.
④ 이전공공기관에 대해서 「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」 제29조의2에도 불구하고 통합특별시 인재채용 비율을 별도로 정하여 이를 상향 적용할 수 있다.
(4) For relocated public institutions, notwithstanding Article 29-2 of the Special Act on the Creation and Development of Innovation Cities, the ratio of local talent recruitment of the Integrated Special City may be separately set and applied at a higher level.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관