전기용품 및 생활용품 안전관리법 제51조(과태료)
Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act, Article 51 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2022.10.18>
(1) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제7조제1항에 따른 정기검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
1. A person who refused, obstructed, or evaded a periodic inspection under Article 7 (1);
2. 제10조제1항을 위반하여 안전인증표시등이 없는 안전인증대상생활용품을 판매ㆍ대여하거나 판매ㆍ대여할 목적으로 수입ㆍ진열 또는 보관한 자
2. A person who sold or leased household goods subject to safety certification lacking safety certification markings, or imported, displayed, or stored them for the purpose of sale or lease, in violation of Article 10 (1);
3. 제19조제1항을 위반하여 안전확인표시등이 없는 안전확인대상생활용품을 판매ㆍ대여하거나 판매ㆍ대여할 목적으로 수입ㆍ진열 또는 보관한 자
3. A person who sold or leased household goods subject to safety verification lacking safety verification markings, or imported, displayed, or stored them for the purpose of sale or lease, in violation of Article 19 (1);
4. 제32조제2항에 따른 어린이보호포장의 사용신고(변경신고를 포함한다)를 하지 아니한 자
4. A person who failed to file a report of use of child-resistant packaging (including a report of change) under Article 32 (2);
4의2. 제34조의9제2항을 위반하여 손해배상책임을 보장하기 위하여 필요한 조치를 하지 아니한 자
4-2. A person who failed to take the measures necessary to secure liability for damages, in violation of Article 34-9 (2);
5. 제36조제1항을 위반하여 구매대행 고지사항을 고지하지 아니한 자
5. A person who failed to give notice of purchasing agency notice matters, in violation of Article 36 (1);
6. 제38조제1항을 위반하여 병행수입 표시 또는 고지를 하지 아니한 자
6. A person who failed to make a parallel import marking or notice, in violation of Article 38 (1);
7. 제41조제1항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
7. A person who failed to make a report under Article 41 (1) or made a false report;
8. 제41조제1항에 따른 검사나 질문을 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
8. A person who refused, obstructed, or evaded an inspection or questioning under Article 41 (1).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2022.10.18>
(2) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제7조제2항에 따른 자체검사를 실시하지 아니하거나 자체검사의 기록을 거짓으로 작성ㆍ보관한 자
1. A person who failed to conduct a self-inspection under Article 7 (2) or falsely prepared and kept records of a self-inspection;
2. 제9조제1항을 위반하여 안전인증표시등을 하지 아니한 자
2. A person who failed to affix safety certification markings, in violation of Article 9 (1);
3. 제9조제4항을 위반하여 안전인증 관련 정보를 게시하지 아니한 자
3. A person who failed to post information related to safety certification, in violation of Article 9 (4);
4. 제10조제2항을 위반하여 안전인증표시등이 없는 안전인증대상생활용품의 판매를 중개하거나 구매 또는 수입을 대행한 자(제35조제1호에 따라 구매대행을 한 자는 제외한다)
4. A person who intermediated the sale of, or acted as agent for the purchase or import of, household goods subject to safety certification lacking safety certification markings, in violation of Article 10 (2) (excluding a person who conducted purchasing agency under Article 35, subparagraph 1);
5. 제10조제3항을 위반하여 안전인증표시등이 없는 안전인증대상생활용품을 사용한 자
5. A person who used household goods subject to safety certification lacking safety certification markings, in violation of Article 10 (3);
6. 제15조제5항을 위반하여 안전기준에 적합하다는 사실을 증명하는 서류를 갖추어 두지 아니하거나 거짓으로 갖추어 둔 자
6. A person who failed to keep documents proving conformity to the safety standards, or falsely kept them, in violation of Article 15 (5);
7. 제18조제1항을 위반하여 안전확인표시등을 하지 아니한 자
7. A person who failed to affix safety verification markings, in violation of Article 18 (1);
8. 제18조제4항을 위반하여 안전확인 관련 정보를 게시하지 아니한 자
8. A person who failed to post information related to safety verification, in violation of Article 18 (4);
9. 제19조제2항을 위반하여 안전확인표시등이 없는 안전확인대상생활용품의 판매를 중개하거나 구매 또는 수입을 대행한 자(제35조제3호에 따라 구매대행을 한 자는 제외한다)
9. A person who intermediated the sale of, or acted as agent for the purchase or import of, household goods subject to safety verification lacking safety verification markings, in violation of Article 19 (2) (excluding a person who conducted purchasing agency under Article 35, subparagraph 3);
10. 제19조제3항을 위반하여 안전확인표시등이 없는 안전확인대상생활용품을 사용한 자
10. A person who used household goods subject to safety verification lacking safety verification markings, in violation of Article 19 (3);
11. 제23조제2항을 위반하여 공급자적합성확인신고 또는 그 변경신고를 하지 아니하고 공급자적합성확인대상전기용품을 제조 또는 수입한 자
11. A person who manufactured or imported electrical appliances subject to supplier's declaration of conformity without filing a supplier's declaration of conformity report or a report of change thereof, in violation of Article 23 (2);
12. 제23조제5항을 위반하여 안전기준에 적합하다는 사실을 증명하는 서류를 갖추어 두지 아니하거나 거짓으로 갖추어 둔 자
12. A person who failed to keep documents proving conformity to the safety standards, or falsely kept them, in violation of Article 23 (5);
13. 제25조제1항을 위반하여 공급자적합성확인표시등을 하지 아니한 자
13. A person who failed to affix supplier's declaration of conformity markings, in violation of Article 25 (1);
14. 제25조제4항을 위반하여 공급자적합성확인 관련 정보를 게시하지 아니한 자
14. A person who failed to post information related to the supplier's declaration of conformity, in violation of Article 25 (4);
15. 제26조제1항을 위반하여 공급자적합성확인표시등이 없는 공급자적합성확인대상생활용품을 판매ㆍ대여하거나 판매ㆍ대여할 목적으로 수입ㆍ진열 또는 보관한 자
15. A person who sold or leased household goods subject to supplier's declaration of conformity lacking supplier's declaration of conformity markings, or imported, displayed, or stored them for the purpose of sale or lease, in violation of Article 26 (1);
16. 제26조제2항을 위반하여 공급자적합성확인표시등이 없는 공급자적합성확인대상생활용품의 판매를 중개하거나 수입을 대행한 자
16. A person who intermediated the sale of, or acted as agent for the import of, household goods subject to supplier's declaration of conformity lacking supplier's declaration of conformity markings, in violation of Article 26 (2);
17. 제26조제3항을 위반하여 공급자적합성확인표시등이 없는 공급자적합성확인대상생활용품을 사용한 자
17. A person who used household goods subject to supplier's declaration of conformity lacking supplier's declaration of conformity markings, in violation of Article 26 (3);
18. 제29조제1항을 위반하여 안전기준준수대상생활용품의 표시를 하지 아니한 자
18. A person who failed to mark household goods subject to compliance with safety standards, in violation of Article 29 (1);
19. 제30조를 위반하여 표시가 없는 안전기준준수대상생활용품을 판매하거나 판매할 목적으로 수입ㆍ진열 또는 보관한 자
19. A person who sold household goods subject to compliance with safety standards lacking markings, or imported, displayed, or stored them for the purpose of sale, in violation of Article 30;
20. 제33조제1항을 위반하여 어린이보호포장표시를 하지 아니한 자
20. A person who failed to affix child-resistant packaging markings, in violation of Article 33 (1);
20의2. 제34조의3제3항을 위반하여 안전기준에 적합하다는 사실을 증명하는 서류를 갖추어 두지 아니하거나 거짓으로 갖추어 둔 자
20-2. A person who failed to keep documents proving conformity to the safety standards, or falsely kept them, in violation of Article 34-3 (3);
20의3. 제34조의4제1항을 위반하여 안전성검사표시등을 하지 아니한 자
20-3. A person who failed to affix safety inspection markings, in violation of Article 34-4 (1);
20의4. 제34조의4제4항을 위반하여 안전성검사 관련 정보를 게시하지 아니한 자
20-4. A person who failed to post information related to safety inspections, in violation of Article 34-4 (4);
21. 제38조제2항을 위반하여 병행수입되지 아니한 제품을 병행수입 제품으로 표시한 자
21. A person who marked a product that has not been parallel imported as a parallel-imported product, in violation of Article 38 (2);
22. 제39조를 위반하여 해당 안전관리대상제품을 사용할 수 있는 연령기준에 맞지 아니하는 어린이에게 해당 안전관리대상제품을 판매한 자
22. A person who sold a product subject to safety management to a child who does not meet the age standards for using the product, in violation of Article 39.
③ 제1항과 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관 또는 시ㆍ도지사가 부과ㆍ징수한다. <개정 2025.10.1>
(3) The administrative fines under paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the Minister of Industry and Trade or a Mayor/Do Governor, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관