B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

전기용품 및 생활용품 안전관리법 › 제6장 어린이보호포장대상생활용품의 안전관리

전기용품 및 생활용품 안전관리법 제32조(어린이보호포장대상생활용품의 신고 등)

Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act, Article 32 (Reporting of Household Goods Subject to Child-Resistant Packaging)

① 제조업자 및 수입업자는 어린이보호포장대상생활용품을 제조하거나 수입하는 경우에는 어린이보호포장을 사용하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로서 산업통상부장관의 확인을 받은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2025.10.1>

(1) A어 manufacturer매뉴f팩처r러 or오 importer임포터 thatð댓 manufactures매뉴f팩처즈 or오 imports임포츠 household하우스호울드 goods구즈 subject서브젝트 to투 child-resistant차일드-r리지스턴트 packaging패키징 shall섈 use유스 child-resistant차일드-r리지스턴트 packaging.패키징 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 goods구즈 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 and앤드 have해v브 been빈 confirmed컨f펌드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade:트r레이드

1. 제조업자에게 판매할 목적으로 제조하거나 수입하는 것

1. Goods구즈 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 sale세일 to투 a어 manufacturer;매뉴f팩처r러

2. 연구ㆍ개발 또는 수출을 목적으로 제조하거나 수입하는 것

2. Goods구즈 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 or오 export.엑스포트

② 어린이보호포장대상생활용품의 제조업자ㆍ수입업자는 제1항 본문에 따라 어린이보호포장을 사용한 경우에는 그 내용을 어린이보호포장대상생활용품의 모델별로 산업통상부장관에게 신고하여야 한다. 신고한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>

(2) A어 manufacturer매뉴f팩처r러 or오 importer임포터 of어v브 household하우스호울드 goods구즈 subject서브젝트 to투 child-resistant차일드-r리지스턴트 packaging패키징 thatð댓 has해즈 used유즈드 child-resistant차일드-r리지스턴트 packaging패키징 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reportr리포트 thatð댓 factf팩트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 forf포 each이치 model마들 of어v브 theð더 household하우스호울드 goods구즈 subject서브젝트 to투 child-resistant차일드-r리지스턴트 packaging.패키징 Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 where웨어 it잇 intends인텐즈 to투 change체인지 a어 reportedr리포티드 matter.매터

③ 산업통상부장관은 제2항에 따른 신고 또는 변경신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2022.10.18, 2025.10.1>

(3) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 or오 reportr리포트 of어v브 change체인지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 reviewr리v뷰 its잇츠 content칸텐트 and,앤드 if이f프 it잇 conforms컨f폼즈 to투 thisð디스 Act,액트 shall섈 accept액셉트 theð더 report.r리포트

④ 산업통상부장관은 어린이보호포장대상생활용품에 적용할 안전기준을 정하여 고시하여야 한다. <개정 2022.10.18, 2025.10.1>

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 determine더터먼 and앤드 notify노우터f파이 theð더 safety세이f프티 standards스탠더즈 to투 be비 applied어플라이드 to투 household하우스호울드 goods구즈 subject서브젝트 to투 child-resistant차일드-r리지스턴트 packaging.패키징

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전기용품 및 생활용품 안전관리법 전체 조문 보기