전기용품 및 생활용품 안전관리법 제3조(제품안전심의위원회)

1. 안전인증대상제품, 안전확인대상제품, 공급자적합성확인대상제품, 안전기준준수대상생활용품, 어린이보호포장대상생활용품 및 안전성검사대상전기용품(이하 "안전관리대상제품"이라 한다)의 지정 및 변경에 대한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 designation데저그네이션 and앤드 modification마더^f퍼케이션 of어^v브 products프^r라덕츠 subject서브젝트 to투 safety세이^f프티 certification,서터^f퍼케이션 products프^r라덕츠 subject서브젝트 to투 safety세이^f프티 verification,^v베^r러^f퍼케이션 products프^r라덕츠 subject서브젝트 to투 supplier's서플라이어즈 declaration데클러^r레이션 of어^v브 conformity,컨^f포머티 household하우스호울드 goods구즈 subject서브젝트 to투 compliance컴플라이언스 with위^ð드 safety세이^f프티 standards,스탠더즈 household하우스호울드 goods구즈 subject서브젝트 to투 child-resistant차일드-^r리지스턴트 packaging,패키징 and앤드 electrical일렉트^r리클 appliances어플라이언시즈 subject서브젝트 to투 safety세이^f프티 inspection인스펙션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "products프^r라덕츠 subject서브젝트 to투 safety세이^f프티 management");매너지먼트

2. 안전관리대상제품의 시험을 위한 안전기준의 제정ㆍ개정 등에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 enactment에낵트먼트 and앤드 amendment어멘드먼트 of어^v브 safety세이^f프티 standards스탠더즈 for^f포 testing테스팅 products프^r라덕츠 subject서브젝트 to투 safety세이^f프티 management;매너지먼트

3. 이 법에 위반된 안전관리대상제품의 처분ㆍ조치 등과 관련하여 산업통상부장관이 심의를 요청하는 사항

3. Matters매터즈 on안 which위치 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 requests^r리퀘스츠 deliberation딜리버^r레이션 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð더 disposition디스퍼지션 of,어^v브 or오 measures메저즈 concerning,컨서닝 products프^r라덕츠 subject서브젝트 to투 safety세이^f프티 management매너지먼트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 this^ð디스 Act;액트

4. 전기용품 및 생활용품의 안전성조사에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 safety세이^f프티 investigations인^v베스터게이션즈 of어^v브 electrical일렉트^r리클 appliances어플라이언시즈 and앤드 household하우스호울드 goods;구즈

5. 전기용품 및 생활용품으로 인한 사고에 대한 종합 대응방안에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 comprehensive캄프^r리헨시^v브 response^r리스판스 measures메저즈 to투 accidents액서던츠 caused카즈드 by바이 electrical일렉트^r리클 appliances어플라이언시즈 and앤드 household하우스호울드 goods;구즈

6. 다른 법령에서 위원회의 심의를 거치도록 규정하고 있는 사항

6. Matters매터즈 that^ð댓 other어^ð더 statutes스태춧츠 provide프^r러^v바이드 shall섈 go고우 through^θ쓰^r루 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Committee;커미티

7. 그 밖에 제품안전관리 관련 중요 정책사항으로서 산업통상부장관이 회의에 부치는 사항

7. Other어^ð더 important임포턴트 policy팔러시 matters매터즈 related^r릴레이티드 to투 product프^r라덕트 safety세이^f프티 management매너지먼트 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 submits서브밋츠 to투 a어 meeting.미팅

1. 행정안전부, 산업통상부, 보건복지부, 기후에너지환경부, 식품의약품안전처, 공정거래위원회에서 제품안전관리 관련 업무를 수행하는 3급, 3급 상당 또는 고위공무원단에 속하는 공무원 중에서 소속 기관의 장이 지명하는 사람

1. Persons퍼슨즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 agency에이전시 from^f프^r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 in인 Grade그^r레이드 III,^r로우먼^θ쓰^r리 equivalent이퀴^v벌런트 to투 Grade그^r레이드 III,^r로우먼^θ쓰^r리 or오 in인 the^ð더 Senior시니어 Executive이그제큐티^v브 Service서^v비스 who후 perform퍼^f폼 product프^r라덕트 safety세이^f프티 management-related매너지먼트-^r릴레이티드 affairs어^f페어즈 in인 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade,트^r레이드 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety,세이^f프티 and앤드 the^ð더 Fair^f페어 Trade트^r레이드 Commission;커미션

2. 「소비자기본법」 제33조에 따른 한국소비자원에서 제품안전관리 관련 업무를 담당하는 소속 직원 중에서 한국소비자원의 원장이 지명하는 사람

2. A어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Consumer컨수머 Agency에이전시 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Consumers컨수머즈 from^f프^r럼 among어멍 its잇츠 employees엠플로이이즈 in인 charge차지 of어^v브 product프^r라덕트 safety세이^f프티 management-related매너지먼트-^r릴레이티드 affairs;어^f페어즈

3. 「비영리민간단체 지원법」 제2조에 따른 비영리민간단체 중 제품안전관리 관련 단체가 추천한 사람 중에서 성별을 고려하여 산업통상부장관이 위촉하는 사람

3. Persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade,트^r레이드 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 gender,젠더 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 product프^r라덕트 safety세이^f프티 management-related매너지먼트-^r릴레이티드 organizations오거너제이션즈 among어멍 nonprofit난프^r라^f핏 non-governmental난-거^v버멘틀 organizations오거너제이션즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Assistance어시스튼스 to투 Nonprofit난프^r라^f핏 Non-Governmental난-거^v버멘틀 Organizations;오거너제이션즈

4. 그 밖에 제품안전관리에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 성별을 고려하여 산업통상부장관이 위촉하는 사람

4. Other어^ð더 persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade,트^r레이드 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 gender,젠더 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 with위^ð드 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 product프^r라덕트 safety세이^f프티 management.매너지먼트