전기용품 및 생활용품 안전관리법 제25조(공급자적합성확인대상제품의 표시)
Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act, Article 25 (Marking of Products Subject to Supplier's Declaration of Conformity)
① 공급자적합성확인대상제품의 제조업자 또는 수입업자는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 공급자적합성확인대상제품 또는 포장에 다음 각 호의 구분에 따른 표시(이하 "공급자적합성확인표시등"이라 한다)를 하여야 한다. <개정 2022.10.18, 2025.10.1>
(1) A manufacturer or importer of products subject to supplier's declaration of conformity shall affix, to the products or their packaging, the following markings according to the classification below (hereinafter referred to as "supplier's declaration of conformity markings"), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade:
1. 공급자적합성확인 또는 공급자적합성확인신고를 한 공급자적합성확인대상제품: 공급자적합성확인의 표시 및 제23조제4항의 안전기준에서 정하는 표시
1. Products subject to supplier's declaration of conformity for which a supplier's declaration of conformity or a supplier's declaration of conformity report has been made: The supplier's declaration of conformity marking and the markings prescribed in the safety standards under Article 23 (4);
2. 제24조에 따른 공급자적합성확인 또는 공급자적합성확인신고의 면제를 받은 공급자적합성확인제품: 해당 면제표시
2. Products subject to supplier's declaration of conformity that have been granted an exemption from a supplier's declaration of conformity or a supplier's declaration of conformity report under Article 24: The relevant exemption marking.
② 공급자적합성확인 또는 공급자적합성확인신고를 하지 아니하거나 공급자적합성확인 또는 공급자적합성확인신고의 면제를 받지 아니한 자는 공급자적합성확인대상제품과 포장에 공급자적합성확인표시등을 하거나 이와 비슷한 표시를 해서는 아니 된다.
(2) A person who has not made a supplier's declaration of conformity or a supplier's declaration of conformity report, or has not been granted an exemption therefrom, shall not affix supplier's declaration of conformity markings or similar markings to products subject to supplier's declaration of conformity or their packaging.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 공급자적합성확인대상제품의 공급자적합성확인표시등을 임의로 변경하거나 제거해서는 아니 된다.
(3) None of the following persons shall arbitrarily alter or remove the supplier's declaration of conformity markings of products subject to supplier's declaration of conformity:
1. 공급자적합성확인대상제품의 제조업자ㆍ수입업자 또는 수입대행업자
1. A manufacturer, importer, or import agent of products subject to supplier's declaration of conformity;
2. 공급자적합성확인대상제품의 판매업자 또는 판매중개업자
2. A seller or sales intermediary of products subject to supplier's declaration of conformity;
3. 공급자적합성확인대상제품의 대여업자
3. A lessor of products subject to supplier's declaration of conformity;
4. 공급자적합성확인대상제품을 부분품이나 부속품으로 사용하여 제품을 제조하는 자
4. A person who manufactures products using products subject to supplier's declaration of conformity as parts or accessories;
5. 공급자적합성확인대상전기용품을 사용하는 다음 각 목에 해당하는 자
5. Any of the following persons who use electrical appliances subject to supplier's declaration of conformity:
(a) An electric utility under Article 2, subparagraph 2 of the Electric Utility Act;
나. 「전기사업법」 제2조제19호에 따른 자가용전기설비를 설치하는 자
(b) A person who installs private electrical facilities under Article 2, subparagraph 19 of the Electric Utility Act;
(c) A construction business operator under Article 2, subparagraph 3 of the Electric Construction Business Act;
6. 공급자적합성확인대상생활용품을 영업에 사용하는 자
6. A person who uses household goods subject to supplier's declaration of conformity in business.
④ 제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 인터넷을 통하여 공급자적합성확인대상제품을 판매ㆍ대여ㆍ판매중개(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따른 통신판매중개자가 자신이 운영하는 사이버몰에서 발견된 공급자적합성확인표시등의 표시가 없는 제품을 즉시 삭제하고 통신판매중개의뢰자가 상품등록 시 공급자적합성확인표시등의 정보를 입력하도록 하는 한편, 소비자가 이러한 정보를 확인할 수 있도록 기술적 조치를 취한 경우는 제외한다) 또는 수입대행을 하는 경우에는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 공급자적합성확인 관련 정보를 소비자가 알 수 있도록 해당 인터넷 홈페이지에 게시하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where a person falling under any subparagraph of paragraph (3) sells, leases, or intermediates the sale of products subject to supplier's declaration of conformity over the Internet (excluding cases in which a telecommunications sales intermediary under the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce immediately deletes products without supplier's declaration of conformity markings found in the cyber mall it operates, requires telecommunications sales intermediary clients to enter information on supplier's declaration of conformity markings when registering products, and takes technical measures so that consumers can verify such information), or acts as an import agent, the person shall post information related to the supplier's declaration of conformity on the relevant website so that consumers can know it, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관