전기용품 및 생활용품 안전관리법 제14조(안전확인시험기관의 지정 등)
Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act, Article 14 (Designation of Safety Verification Testing Institutions)
① 산업통상부장관은 안전확인대상제품의 안전성을 확보하기 위하여 제품안전관리에 관련된 업무를 수행하는 법인이나 단체 중에서 안전확인을 위한 제품시험(이하 "안전확인시험"이라 한다)을 실시하는 기관(이하 "안전확인시험기관"이라 한다)을 지정할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade may designate an institution that conducts product testing for safety verification (hereinafter referred to as a "safety verification test") (hereinafter referred to as a "safety verification testing institution") from among corporations or organizations performing affairs related to product safety management, in order to ensure the safety of products subject to safety verification.
② 안전확인시험기관으로 지정을 받으려는 법인이나 단체는 안전확인시험을 할 수 있는 시험설비 및 인력 등 대통령령으로 정하는 지정기준을 갖추어 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관에게 지정신청을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A corporation or organization seeking designation as a safety verification testing institution shall meet the designation standards prescribed by Presidential Decree, such as the testing facilities and personnel capable of conducting safety verification tests, and shall file an application for designation with the Minister of Industry and Trade as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
③ 안전확인시험기관은 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 안전확인대상제품의 안전에 관한 시험을 실시하는 국내외의 기관과 제품시험의 결과를 인정하는 계약을 체결할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) A safety verification testing institution may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, enter into an agreement with domestic and foreign institutions that conduct safety tests of products subject to safety verification, to recognize the results of product testing.
④ 안전확인시험기관은 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 안전확인시험 관련 기록을 작성ㆍ보관하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) A safety verification testing institution shall prepare and keep records related to safety verification tests, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑤ 산업통상부장관은 안전확인시험기관에 대하여 제품의 안전성을 확보하기 위하여 필요한 범위에서 지도ㆍ감독 및 지원을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) The Minister of Industry and Trade may provide guidance, supervision, and support to safety verification testing institutions to the extent necessary to ensure product safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관