전기용품 및 생활용품 안전관리법 시행령 제11조(안전확인시험기관의 지정기준)
Enforcement Decree of the Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act, Article 11 (Designation Criteria for Safety Verification Testing Bodies)
법 제14조제2항에서 "안전확인시험을 할 수 있는 시험설비 및 인력 등 대통령령으로 정하는 지정기준"이란 다음 각 호의 기준을 말한다. <개정 2023.10.18, 2025.10.1>
The term "designation criteria prescribed by Presidential Decree, such as testing equipment and personnel capable of conducting safety verification testing" in Article 14 (2) of the Act means the following criteria:
1. 제품의 안전관리 업무를 주된 업무로 하는 법인 또는 단체일 것
1. It shall be a corporation or organization whose main business is product safety control;
2. 법 제14조제1항에 따른 안전확인을 위한 제품시험(이하 "안전확인시험"이라 한다)을 하기 위한 조직ㆍ인원 및 업무수행체계를 갖추고, 해당 제품의 안전확인시험과 관련된 분류에 관하여 「국가표준기본법」 제23조제2항에 따른 인정기구로부터 인정받은 시험ㆍ검사기관일 것
2. It shall have the organization, personnel, and work performance system for product testing for safety verification under Article 14 (1) of the Act (hereinafter referred to as "safety verification testing"), and shall be a testing and inspection institution accredited by an accreditation body under Article 23 (2) of the Framework Act on National Standards with respect to the categories related to safety verification testing of the relevant products;
3. 산업통상부령으로 정하는 안전확인대상제품 품목 중 안전확인시험을 수행하려는 품목마다 법 제15조제4항 본문에 따른 안전확인대상제품에 관한 안전기준에서 요구하는 시험설비를 보유할 것. 다만, 산업통상부장관이 정하여 고시하는 특수ㆍ고가(高價) 시험설비의 경우에는 그 시험설비를 보유한 시험기관과 설비의 임차ㆍ사용계약 등을 체결하면 그 시험설비를 보유하지 아니할 수 있다.
3. It shall possess the testing equipment required by the safety standards for products subject to safety verification under the main clause of Article 15 (4) of the Act for each item of products subject to safety verification prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade for which it intends to conduct safety verification testing: Provided, That for special and expensive testing equipment publicly notified by the Minister of Industry and Trade, it need not possess such testing equipment if it concludes a lease or use agreement for the equipment with a testing body that possesses it;
4. 「국가표준기본법」 제23조제2항에 따른 인정기구로부터 인정받은 시험ㆍ검사기관에서의 시험업무 경력이 5년 이상인 시험요원이 2명 이상 상시 근무할 것
4. At least two testing personnel with at least five years of experience in testing work at a testing and inspection institution accredited by an accreditation body under Article 23 (2) of the Framework Act on National Standards shall work on a regular basis;
5. 제조업자 또는 수입업자로부터 재정적인 지원을 받지 아니하고, 그 안전확인시험과 관련하여 독립성을 지닐 것
5. It shall not receive financial support from manufacturers or importers and shall be independent in its safety verification testing;
6. 외국의 법인 또는 단체의 경우에는 그 국가가 대한민국의 법인 또는 단체에 대하여 그 국가의 법인 또는 단체와 동일한 조건으로 제품 안전확인시험 또는 이와 유사한 업무를 할 수 있도록 허용하고 있을 것
6. In the case of a foreign corporation or organization, the country concerned shall permit Korean corporations or organizations to conduct product safety verification testing or similar business on the same terms as corporations or organizations of that country.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관