전기안전관리법 제13조(여러 사람이 이용하는 시설 등에 대한 전기안전점검)
Electrical Safety Management Act, Article 13 (Electrical Safety Inspection of Facilities Used by Many People, etc.)
① 다음 각 호의 시설을 운영하려거나 그 시설을 증축 또는 개축하려는 자는 그 시설을 운영하기 위하여 다음 각 호의 법령에서 규정된 허가신청ㆍ등록신청ㆍ인가신청ㆍ신고(그 시설의 소재지 변경에 따른 변경허가신청ㆍ변경등록신청ㆍ변경인가신청ㆍ변경신고를 포함한다) 또는 「건축법」에 따른 건축물의 사용승인신청을 하기 전에 그 시설에 설치된 전기설비에 대하여 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 안전공사로부터 안전점검을 받아야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A person who intends to operate any of the following facilities, or to extend or rebuild such a facility, shall undergo a safety inspection of the electrical facilities installed in the facility by the Safety Corporation, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, before filing an application for permission, registration or authorization, or a report (including an application for modification permission, modification registration or modification authorization, or a modification report due to a change of the location of the facility) prescribed in the following statutes for operating the facility, or an application for approval for use of a building under the Building Act:
1. 「청소년활동 진흥법」에 따른 청소년수련시설
1. Youth training facilities under the Youth Activity Promotion Act;
2. 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」에 따른 비디오물시청제공업시설, 「게임산업진흥에 관한 법률」에 따른 게임제공업시설ㆍ인터넷컴퓨터게임시설제공업시설 및 「음악산업진흥에 관한 법률」에 따른 노래연습장업시설
2. Video viewing service facilities under the Promotion of Motion Pictures and Video Products Act, game providing business facilities and Internet computer game facility providing business facilities under the Game Industry Promotion Act, and karaoke business facilities under the Music Industry Promotion Act;
3. 「사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률」에 따른 사격장 중 대통령령으로 정하는 권총사격장
3. Pistol shooting ranges prescribed by Presidential Decree among shooting ranges under the Act on Safety Control of Shooting and Shooting Ranges;
4. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」에 따른 체육시설 중 대통령령으로 정하는 골프 연습장
4. Golf practice ranges prescribed by Presidential Decree among sports facilities under the Installation and Utilization of Sports Facilities Act;
5. 「의료법」에 따른 안마시술소 또는 안마원
5. Massage clinics or massage centers under the Medical Service Act;
6. 「식품위생법」에 따른 식품접객업 중 대통령령으로 정하는 단란주점영업 및 유흥주점영업의 시설
6. Facilities of cabaret-type and entertainment-type bars prescribed by Presidential Decree among food service businesses under the Food Sanitation Act;
7. 「영유아보육법」에 따른 어린이집
7. Child care centers under the Infant Care Act;
8. 「유아교육법」에 따른 유치원
8. Kindergartens under the Early Childhood Education Act;
9. 그 밖에 전기설비에 대한 안전점검이 필요하다고 인정하는 시설로서 대통령령으로 정하는 시설
9. Other facilities prescribed by Presidential Decree that are deemed to require a safety inspection of electrical facilities.
② 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 지정문화유산 및 그 보호구역의 시설에 대하여 같은 법 제35조제1항제1호ㆍ제2호에 따른 현상변경(같은 법 제74조에 따라 준용되는 경우를 포함한다. 이하 같다)을 하려는 자는 그 현상변경이 끝난 후 제1항에 따라 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 안전공사로부터 안전점검을 받아야 한다. <개정 2023.8.8, 2025.10.1>
(2) A person who intends to carry out a change in the existing state under Article 35 (1) 1 and 2 of the Act on the Conservation and Utilization of Cultural Heritage (including cases applied mutatis mutandis under Article 74 of the same Act; the same shall apply hereinafter) with respect to facilities of designated cultural heritage and its protected areas under the same Act shall, after the change in the existing state is completed, undergo a safety inspection by the Safety Corporation under paragraph (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 천연기념물등과 그 보호구역의 시설에 대하여 같은 법 제17조제1항 각 호(제2호 및 제3호는 제외한다)에 따라 보존 및 가치에 영향을 미칠 수 있는 행위(같은 법 제42조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 하려는 자는 그 행위가 끝난 후 제1항에 따라 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 안전공사로부터 안전점검을 받아야 한다. <신설 2023.3.21, 2024.2.6, 2025.10.1>
(3) A person who intends to carry out an act that may affect the preservation and value under the subparagraphs of Article 17 (1) of the Act on the Conservation and Utilization of Natural Heritage (excluding subparagraphs 2 and 3; including cases applied mutatis mutandis under Article 42 of the same Act) with respect to facilities of natural monuments, etc. and their protected areas under the same Act shall, after the act is completed, undergo a safety inspection by the Safety Corporation under paragraph (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
④ 안전공사는 제1항부터 제3항까지에 따라 안전점검에 관한 업무를 수행하는 경우 기후에너지환경부령으로 정하는 사항을 기록ㆍ보존하여야 한다. <개정 2023.3.21, 2024.2.6, 2025.10.1>
(4) When performing work concerning safety inspection under paragraphs (1) through (3), the Safety Corporation shall record and preserve matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관