전기사업법 제69조(물밑선로의 보호)
Electric Utility Act, Article 69 (Protection of Underwater Lines)
① 전기사업자는 물밑에 설치한 전선로(이하 "물밑선로"라 한다)를 보호하기 위하여 필요한 경우에는 물밑선로보호구역의 지정을 기후에너지환경부장관에게 신청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) To protect electric lines installed underwater (hereinafter referred to as "underwater lines"), an electric utility operator may apply to the Minister of Climate, Energy and Environment for designation of an underwater line protection zone, where necessary.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 신청이 있는 경우에는 물밑선로보호구역을 지정할 수 있다. 이 경우 「양식산업발전법」에 따른 양식업 면허를 받은 지역을 물밑선로보호구역으로 지정하려는 경우에는 그 양식업 면허를 받은 자의 동의를 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2019.8.27, 2025.10.1>
(2) Upon receiving an application under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment may designate an underwater line protection zone. In such cases, where an area holding an aquaculture license under the Aquaculture Industry Development Act is to be designated as an underwater line protection zone, the consent of the holder of the aquaculture license shall be obtained.
③ 기후에너지환경부장관은 물밑선로보호구역을 지정하였을 때에는 이를 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) When the Minister of Climate, Energy and Environment has designated an underwater line protection zone, the Minister shall publicly notify it.
④ 기후에너지환경부장관은 물밑선로보호구역을 지정하려는 경우에는 미리 해양수산부장관과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) To designate an underwater line protection zone, the Minister of Climate, Energy and Environment shall consult with the Minister of Oceans and Fisheries in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관