저수지ㆍ댐의 안전관리 및 재해예방에 관한 법률 제7조(안전점검)
Act on Safety Management and Disaster Prevention of Reservoirs and Dams, Article 7 (Safety Inspections)
① 저수지ㆍ댐관리자는 관할 저수지ㆍ댐의 안전관리를 위하여 「시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법」 및 「농어촌정비법」 등 관련 법령에 따라 안전점검을 실시하여야 한다. <개정 2017.1.17>
(1) A reservoir and dam manager shall conduct safety inspections for the safety management of the reservoirs and dams under its jurisdiction, in accordance with relevant Acts and subordinate statutes such as the Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities and the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act.
② 저수지ㆍ댐관리자는 제1항에 따른 안전점검 실시결과 재난의 예방과 안전성 확보를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 「시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법」 제12조 및 「농어촌정비법」 제18조 등 관련 법령에 따라 정밀안전진단을 실시하여야 한다. <개정 2017.1.17>
(2) Where a reservoir and dam manager deems it necessary, as a result of the safety inspection under paragraph (1), to prevent disasters and secure safety, it shall conduct a precision safety diagnosis in accordance with relevant Acts and subordinate statutes such as Article 12 of the Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities and Article 18 of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act.
③ 저수지ㆍ댐관리자는 제1항에 따른 안전점검 실시결과 및 제2항에 따른 정밀안전진단 실시결과를 다음 각 호의 구분에 따른 사람에게 제출하여야 한다. <개정 2018.6.12>
(3) A reservoir and dam manager shall submit the results of the safety inspection under paragraph (1) and the results of the precision safety diagnosis under paragraph (2) to the following persons, as classified below:
1. 저수지ㆍ댐관리자가 시장ㆍ군수ㆍ구청장인 경우: 관계 중앙행정기관의 장
1. Where the reservoir and dam manager is the head of a Si/Gun/Gu: the heads of relevant central administrative agencies;
2. 저수지ㆍ댐관리자가 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 아닌 경우: 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장 및 관계 중앙행정기관의 장
2. Where the reservoir and dam manager is not the head of a Si/Gun/Gu: the head of the competent Si/Gun/Gu and the heads of relevant central administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관