저수지ㆍ댐의 안전관리 및 재해예방에 관한 법률 제11조(위험저수지ㆍ댐의 위탁관리)
Act on Safety Management and Disaster Prevention of Reservoirs and Dams, Article 11 (Entrusted Management of Risk Reservoirs and Dams)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관리하고 있는 위험저수지ㆍ댐의 유지ㆍ관리를 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 위탁시행자에게 유지ㆍ관리업무를 위탁할 수 있다.
(1) Where the head of a Si/Gun/Gu deems it necessary to maintain and manage a risk reservoir or dam under his or her management, the head may entrust maintenance and management work to an entrusted implementer.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 제1항에 따라 위탁하는 경우에는 유지ㆍ관리에 필요한 비용을 충당하기 위한 부대사업계획(이하 "부대사업계획"이라 한다)을 제출한 위탁시행자 중에서 위험저수지ㆍ댐 위탁관리자(이하 "위탁관리자"라 한다)를 결정하여야 한다.
(2) Where the head of a Si/Gun/Gu entrusts under paragraph (1), the head shall decide the entrusted manager of the risk reservoir or dam (hereinafter referred to as the "entrusted manager") from among entrusted implementers that have submitted an ancillary business plan to cover the expenses necessary for maintenance and management (hereinafter referred to as the "ancillary business plan").
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 유지ㆍ관리 업무를 위탁하는 경우에는 위험저수지ㆍ댐의 유지ㆍ관리에 필요한 비용을 부담하여야 한다. 다만, 위탁관리자가 부대사업으로 인하여 투자비를 환수하거나 유지ㆍ관리 비용을 충당할 수 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) Where the head of a Si/Gun/Gu entrusts maintenance and management work under paragraph (1), the head shall bear the expenses necessary for maintaining and managing the risk reservoir or dam. However, this does not apply where the entrusted manager can recover its investment costs or cover maintenance and management costs through the ancillary business.
④ 제2항에 따른 위탁관리자의 결정 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Necessary matters concerning the decision of the entrusted manager under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관