재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 시행령 제11조(계획 수립 대행자 등록요건 등)

Enforcement Decree of the Act on Support for Voluntary Activities of Businesses for Disaster Reduction, Article 11 (Registration Requirements for Plan-Establishment Agents, etc.)

① 법 제12조제1항에 따라 재해경감활동계획의 수립을 대행하려는 자는 별표 4에 따른 전문기술인력을 확보하고 다음 각 호의 사항을 행정안전부장관에게 등록하여야 한다. <개정 2010.7.9, 2014.11.19, 2016.11.29, 2017.7.26>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 act액트 as애즈 an앤 agent에이전트 for^f포 establishing이스태블리슁 disaster디재스터 reduction^r러덕션 activity액티^v버티 plans플랜즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 12 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 secure시큐어 the^ð더 specialized스페셜라이즈드 technical텍니클 personnel퍼서넬 under언더 Table테이블 4 and앤드 register^r레지스터 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety:세이^f프티

1. 명칭 또는 상호 및 소재지

1. The^ð더 name네임 or오 trade트^r레이드 name네임 and앤드 location;로케이션

2. 기술인력 확보 현황

2. The^ð더 status스태터스 of어^v브 securing시큐^r링 technical텍니클 personnel;퍼서넬

3. 그 밖에 등록과 관련하여 행정안전부장관이 정하여 고시하는 사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 related^r릴레이티드 to투 registration^r레지스트^r레이션 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

② 제1항에 따라 등록한 자(이하 "계획 수립 대행자"라 한다)는 다음 각 호의 사항이 변경된 때에는 법 제12조제2항에 따라 변경등록하여야 한다. <개정 2016.11.29>

(2) A어 person퍼슨 registered^r레지스터드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "plan-establishment플랜-이스태블리시먼트 agent")에이전트 shall섈 register^r레지스터 a어 change체인지 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 12 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 when웬 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 changes:체인지즈

1. 계획 수립 대행자의 명칭 또는 상호 및 소재지

1. The^ð더 name네임 or오 trade트^r레이드 name네임 and앤드 location로케이션 of어^v브 the^ð더 plan-establishment플랜-이스태블리시먼트 agent;에이전트

2. 기술인력의 확보 현황

2. The^ð더 status스태터스 of어^v브 securing시큐^r링 technical텍니클 personnel.퍼서넬

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗