재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 시행령 제10조의2(자격인증시험)
Enforcement Decree of the Act on Support for Voluntary Activities of Businesses for Disaster Reduction, Article 10-2 (Qualification Certification Examination)
① 제10조제1항에 따른 전문교육과정을 이수한 사람(같은 조 제2항에 따라 과정 전부의 수강을 면제받은 사람을 포함한다)은 행정안전부장관이 법 제10조의2제1항에 따라 실시하는 기업의 재난을 관리하는 자격을 인증하는 시험(이하 "자격인증시험"이라 한다)에 응시할 수 있다. <개정 2016.11.29, 2017.7.26>
(1) A person who has completed the specialized training courses under Article 10 (1) (including a person exempted from all of the courses under paragraph (2) of that Article) may take the examination certifying the qualification to manage business disasters (hereinafter referred to as the "qualification certification examination") administered by the Minister of the Interior and Safety pursuant to Article 10-2 (1) of the Act.
② 자격인증시험은 제10조제1항 각 호의 구분에 따른 전문교육과정별로 실시한다. <개정 2016.11.29>
(2) The qualification certification examination shall be administered for each specialized training course according to the classification under each subparagraph of Article 10 (1).
③ 자격인증시험의 과목은 제10조제1항 각 호의 구분에 따른 전문교육과정별 교육 과목에 따라 구성하되, 시험 과목에 관한 세부적인 사항은 행정안전부장관이 정하여 고시한다. <개정 2016.11.29, 2017.7.26>
(3) The subjects of the qualification certification examination shall be composed according to the subjects of each specialized training course according to the classification under each subparagraph of Article 10 (1), and details on the examination subjects shall be determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety.
④ 자격인증시험의 합격자는 시험 과목당 100점을 만점으로 하여 각 과목 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상을 받은 사람으로 한다. <개정 2016.11.29>
(4) A successful candidate in the qualification certification examination shall be a person who receives at least 40 points in each subject and an average of at least 60 points in all subjects, with each examination subject scored out of 100 points.
⑤ 행정안전부장관은 자격인증시험을 실시하려는 경우 시험일 30일 전까지 시험의 일시ㆍ장소와 그 밖에 시험의 실시에 필요한 사항을 공고하여야 한다. <개정 2016.11.29, 2017.7.26>
(5) When intending to administer the qualification certification examination, the Minister of the Interior and Safety shall announce the date and place of the examination and other matters necessary for conducting the examination at least 30 days before the examination date.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 자격인증시험의 실시에 필요한 사항은 행정안전부장관이 정하여 고시한다. <개정 2016.11.29, 2017.7.26>
(6) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (5), matters necessary for administering the qualification certification examination shall be determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관