재일교포 북송저지 특수임무수행자 보상에 관한 법률 제18조(다른 법률에 따른 지급과의 관계 및 지급제한)
Act on Compensation for Persons Who Performed Special Missions to Prevent the Repatriation of Korean Residents in Japan to North Korea, Article 18 (Relationship to Payments under Other Acts and Restrictions on Payment)
① 특수임무수행자 또는 유족이 동일한 사유로 다른 법률에 따른 보상금을 지급받았거나 받고 있는 경우에는 제4조의 보상금등의 지급을 제한할 수 있다.
(1) Where a special mission performer or bereaved family member has received or is receiving compensation under other Acts for the same cause, payment of compensation, etc. under Article 4 may be restricted.
② 제1항에 따른 제한 시 환산방법과 지급기준에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Necessary matters regarding the conversion method and payment standards for the restriction under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.17 · 법률 · 경찰청 소관