재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령 제4조(재외동포체류자격의 부여)
Enforcement Decree of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 4 (Granting of Overseas Korean Status of Stay)
①법무부장관은 법 제3조의 규정에 의한 재외동포체류자격을 신청한 외국국적동포가 법 제5조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는지의 여부를 판단하기 위하여 관계기관의 장에게 신청자에 대한 신원조회및 범죄경력조회를 의뢰하거나 기타 필요한 사항에 대하여 의견을 구할 수 있다. 이 경우 관계기관의 장은 조회의뢰나 의견요청을 받은 날부터 30일 이내에 이에 관한 조회결과나 의견을 제시하여야 한다. <개정 2007.10.15>
(1) In order to determine whether a foreign national of Korean descent who has applied for the overseas Korean status of stay under Article 3 of the Act falls under any subparagraph of Article 5 (2) of the Act, the Minister of Justice may request the head of a relevant agency to conduct an identity check and a criminal record check on the applicant, or seek opinions on other necessary matters. In such cases, the head of the relevant agency shall present the results of the check or his or her opinion within 30 days from the date of receiving the request for the check or the request for opinion.
②법무부장관은 재외동포체류자격을 신청한 외국국적동포가 법 제5조제2항제2호에 해당한다고 의심할 만한 사유가 있는 때에는 외교부장관에게 법 제5조제3항의 규정에 의한 협의를 요청하여야 한다. 이 경우 외교부장관은 요청을 받은 날부터 30일 이내에 이에 관한 의견을 제시하여야 한다. 다만, 외교부장관이 사전에 제3항의 규정에 의한 의견을 제시한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2007.10.15, 2013.3.23, 2018.6.12>
(2) Where there are grounds to suspect that a foreign national of Korean descent who has applied for the overseas Korean status of stay falls under Article 5 (2) 2 of the Act, the Minister of Justice shall request the Minister of Foreign Affairs to hold consultation under Article 5 (3) of the Act. In such cases, the Minister of Foreign Affairs shall present his or her opinion thereon within 30 days from the date of receiving the request. However, this does not apply where the Minister of Foreign Affairs has presented an opinion in advance pursuant to paragraph (3).
③외국국적동포가 재외공관에 재외동포체류자격을 신청한 때에는 외교부장관은 제2항의 규정에 의한 법무부장관의 협의요청이 없는 경우에도 법무부장관에게 재외동포체류자격부여에 관한 의견을 제시할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) Where a foreign national of Korean descent has applied for the overseas Korean status of stay at a diplomatic mission abroad, the Minister of Foreign Affairs may present an opinion on the granting of the overseas Korean status of stay to the Minister of Justice even without a request for consultation from the Minister of Justice under paragraph (2).
④「출입국관리법 시행령」 제12조 및 제23조의 규정은 재외동포체류자격의 취득요건 및 활동범위에 관하여 이를 준용한다. <개정 2007.10.15>
(4) Articles 12 and 23 of the Enforcement Decree of the Immigration Act shall apply mutatis mutandis to the requirements for acquiring the overseas Korean status of stay and the scope of activities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 법무부 소관