재외국민보호를 위한 영사조력법 시행령 제20조(경비의 부담 등)
Enforcement Decree of the Consular Assistance Act for Protection of Overseas Korean Nationals, Article 20 (Bearing of Expenses, etc.)
① 외교부장관은 법 제19조제1항제2호에 따라 이동수단이 투입된 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이동수단을 이용한 재외국민에게 외교부장관이 정하는 바에 따라 그 이동수단에 든 비용 일부의 상환을 요구할 수 있다.
(1) Where means of transportation have been deployed under Article 19 (1) 2 of the Act and the case falls under any of the following, the Minister of Foreign Affairs may demand that an overseas Korean national who used the means of transportation reimburse part of the cost of the transportation, as determined by the Minister of Foreign Affairs:
1. 일반적인 이동경로상 위치한 합리적인 안전지역보다 더 먼 거리로 이송하는 경우
1. Where the national is transported over a greater distance than a reasonable safe area located on the usual route of travel;
2. 외교부장관이 정하는 통상적인 이송비용보다 과도한 비용이 지출된 경우
2. Where costs exceeding the usual transport costs determined by the Minister of Foreign Affairs were incurred.
② 제1항 각 호 또는 법 제19조제3항 후단에 해당하는 경우 외교부장관은 비용 상환에 관한 내용을 미리 탑승자에게 고지하고 그 비용 상환을 위하여 외교부령으로 정하는 서류 제출을 요청할 수 있다.
(2) In a case falling under any subparagraph of paragraph (1) or the latter part of Article 19 (3) of the Act, the Minister of Foreign Affairs shall notify passengers of the reimbursement in advance and may request the submission of documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Foreign Affairs for the reimbursement.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 외교부 소관