재외국민등록법 제4조(등록 기간)

Overseas Korean Nationals Registration Act, Article 4 (Registration Period)

등록대상자는 외국의 일정한 지역에 주소나 거소를 정한 날부터 90일 이내에 등록공관에 등록하여야 한다. <개정 2018.12.24>

A어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 registration^r레지스트^r레이션 shall섈 register^r레지스터 with위^ð드 a어 registering^r레지스터^r링 diplomatic디플러매틱 mission미션 within위^ð딘 90 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 he히 or오 she쉬 establishes이스태블리쉬즈 an앤 address애드^r레스 or오 residence^r레지든스 in인 a어 certain서튼 region^r리전 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 country.컨트^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.5 · 법률 · 재외동포청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗