장애인복지법 시행규칙 제43조(시설의 설치ㆍ운영신고 등)
Enforcement Rule of the Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 43 (Reports on Installation and Operation of Facilities)
① 법 제59조제2항 본문에 따라 국가 또는 지방자치단체 외의 자가 장애인복지시설을 설치ㆍ운영하려는 경우에는 별지 제20호서식의 신고서(전자문서로 된 신고서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2025.7.1>
(1) Where a person other than the State or a local government intends to install and operate a welfare facility for persons with disabilities pursuant to the main clause of Article 59 (2) of the Act, the person shall submit a report in Form No. 20 (including a report in the form of an electronic document) to the competent head of a Si/Gun/Gu, attaching the following documents (including electronic documents):
1. 정관 1부(법인인 경우에만 해당한다)
1. One copy of the articles of incorporation (only applicable to a corporation);
2. 단체의 회칙 또는 규약 1부(법인이 아닌 단체인 경우만 해당한다)
2. One copy of the rules or bylaws of the organization (only applicable to an organization that is not a corporation);
3. 시설운영에 필요한 재산목록 1부
3. One copy of the list of property necessary for the operation of the facility;
4. 사업계획서 및 예산서 각 1부
4. One copy each of the business plan and the budget;
5. 시설의 운영에 관한 규정 각 1부
5. One copy each of the regulations on the operation of the facility;
6. 시설의 평면도(시설의 층별 및 구조별 면적을 표시하여야 한다)와 설비구조 내역서 각 1부
6. One copy each of the floor plan of the facility (indicating the area of each floor and structure of the facility) and the statement of equipment structure.
② 제1항에 따라 신고서를 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「소방시설 설치ㆍ유지 및 안전관리에 관한 법률 시행령」 별표 5에 따라 장애인복지시설이 갖추어야 하는 소방시설에 대하여 「소방시설 설치ㆍ유지 및 안전관리에 관한 법률」 제7조제6항 전단에 따라 그 장애인복지시설의 소재지를 관할하는 소방본부장이나 소방서장에게 그 장애인복지시설이 같은 법 또는 같은 법에 따른 명령을 따르고 있는지에 대한 확인을 요청하여야 하고, 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 다음 각 호의 서류를 확인하여야 한다. <개정 2010.9.1, 2012.4.10, 2015.8.3, 2017.3.28>
(2) The head of a Si/Gun/Gu who has received a report under paragraph (1) shall request the head of the fire headquarters or the head of the fire station having jurisdiction over the location of the welfare facility for persons with disabilities to verify whether the welfare facility for persons with disabilities complies with the Act on Fire Prevention, Installation, Maintenance, and Safety Control of Firefighting Systems or orders issued under the same Act pursuant to the former part of Article 7 (6) of the same Act with respect to the firefighting systems that welfare facilities for persons with disabilities shall be equipped with in accordance with attached Table 5 of the Enforcement Decree of the Act on Fire Prevention, Installation, Maintenance, and Safety Control of Firefighting Systems, and shall verify the following documents through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 법인 등기사항증명서(법인인 경우만 해당한다)
1. Certificate of registered matters of the corporation (only applicable to a corporation);
2. 삭제<2017.3.28>
2. Deleted. <2017.3.28>
3. 건물등기부 등본
3. Certified copy of the building register;
4. 토지등기부 등본
4. Certified copy of the land register.
③ 법 제59조제2항 본문에 따라 장애인복지시설의 설치ㆍ운영을 신고한 자가 신고한 사항을 변경하려면 다음 각 호에서 정하는 바에 따라 해당하는 서류를 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2012.4.10, 2015.8.3>
(3) Where a person who has reported the installation and operation of a welfare facility for persons with disabilities pursuant to the main clause of Article 59 (2) of the Act intends to change the reported matters, the person shall submit the relevant documents to the competent head of a Si/Gun/Gu as prescribed in the following subparagraphs:
1. 시설의 명칭이나 시설의 장을 변경하는 경우 : 별지 제21호서식의 신고서에 장애인복지시설 신고증을 첨부할 것
1. In the case of changing the name of the facility or the head of the facility: Attach the certificate of report of a welfare facility for persons with disabilities to a report in Form No. 21;
2. 시설의 종류를 변경하는 경우 : 별지 제21호서식의 신고서에 제1항 각 호의 서류와 장애인복지시설 신고증을 첨부할 것
2. In the case of changing the type of facility: Attach the documents specified in the subparagraphs of paragraph (1) and the certificate of report of a welfare facility for persons with disabilities to a report in Form No. 21;
3. 시설의 소재지나 이용정원을 변경하는 경우 : 별지 제22호서식의 신고서에 다음 각 목의 서류를 첨부할 것
3. In the case of changing the location or user capacity of the facility: Attach the following documents to a report in Form No. 22:
가. 시설의 소재지나 이용정원의 변경 사유서
(a) A statement of reasons for changing the location or user capacity of the facility;
나. 시설거주자에 대한 조치계획서
(b) A plan for measures for residents of the facility;
다. 시설의 운영에 필요한 재산목록ㆍ사업계획서 및 예산서
(c) A list of property necessary for the operation of the facility, a business plan, and a budget;
라. 시설의 운영에 필요한 재산의 평가 조서(이용정원이 변경되는 경우에만 해당한다)
(d) A valuation record of property necessary for the operation of the facility (only applicable where the user capacity changes);
마. 시설의 평면도(시설의 층별 및 구조별 면적을 표시하여야 한다)와 설비구조 내역서(시설의 소재지가 변경되는 경우에만 해당한다)
(e) The floor plan of the facility (indicating the area of each floor and structure of the facility) and the statement of equipment structure (only applicable where the location of the facility changes);
바. 장애인복지시설 신고증
(f) The certificate of report of a welfare facility for persons with disabilities.
④ 제3항제2호에 따라 시설 종류의 변경신고서를 받거나 같은 항 제3호에 따라 시설 소재지의 변경신고서를 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「소방시설 설치ㆍ유지 및 안전관리에 관한 법률 시행령」 별표 5에 따라 장애인복지시설이 갖추어야 하는 소방시설에 대하여 「소방시설 설치ㆍ유지 및 안전관리에 관한 법률」 제7조제6항 전단에 따라 그 장애인복지시설의 소재지를 관할하는 소방본부장이나 소방서장에게 그 장애인복지시설이 같은 법 또는 같은 법에 따른 명령을 따르고 있는지를 확인하여 줄 것을 요청하여야 하고, 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 다음 각 호의 서류를 확인하여야 한다. <개정 2010.9.1, 2012.4.10, 2015.8.3>
(4) The head of a Si/Gun/Gu who has received a report of change of the type of facility pursuant to paragraph (3) 2 or a report of change of the location of the facility pursuant to subparagraph 3 of the same paragraph shall request the head of the fire headquarters or the head of the fire station having jurisdiction over the location of the welfare facility for persons with disabilities to verify whether the welfare facility for persons with disabilities complies with the Act on Fire Prevention, Installation, Maintenance, and Safety Control of Firefighting Systems or orders issued under the same Act pursuant to the former part of Article 7 (6) of the same Act with respect to the firefighting systems that welfare facilities for persons with disabilities shall be equipped with in accordance with attached Table 5 of the Enforcement Decree of the Act on Fire Prevention, Installation, Maintenance, and Safety Control of Firefighting Systems, and shall verify the following documents through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 법인 등기사항증명서(법인인 경우만 해당한다)
1. Certificate of registered matters of the corporation (only applicable to a corporation);
2. 건물등기부 등본
2. Certified copy of the building register;
3. 토지등기부 등본
3. Certified copy of the land register.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 신고를 받으면 별지 제23호서식의 장애인복지시설신고증을 발급하여야 하며, 제3항에 따른 변경신고를 받은 경우에는 장애인복지시설 신고증에 그 변경사항을 적어 발급하여야 한다.
(5) Upon receipt of a report under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall issue a certificate of report of a welfare facility for persons with disabilities in Form No. 23, and upon receipt of a report of changes under paragraph (3), shall enter the changes in the certificate of report of a welfare facility for persons with disabilities and issue it.
⑥ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 별지 제24호서식의 장애인복지시설신고관리대장을 작성ㆍ관리하여야 한다.
(6) The head of a Si/Gun/Gu shall prepare and manage a management ledger of reports of welfare facilities for persons with disabilities in Form No. 24.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관