장애인ㆍ노인ㆍ임산부 등의 편의증진 보장에 관한 법률 제16조(시설이용상의 편의 제공)
Act on Guarantee of Promotion of Convenience for Persons with Disabilities, the Elderly, Pregnant Women, etc., Article 16 (Provision of Convenience in Facility Use)
① 장애인등이 많이 이용하는 공공건물 및 공중이용시설의 시설주는 휠체어, 점자(點字) 안내책자, 보청기기, 장애인용 쇼핑카트, 전동보장구충전시설(전동휠체어 등 전기를 동력원으로 사용하는 보장구를 충전할 수 있는 시설을 의미한다. 이하 같다) 등을 갖추어 두고 장애인등이 해당 시설을 편리하게 이용할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2021.7.27, 2024.12.20>
(1) The facility owner of a public building or public-use facility frequently used by persons with disabilities, etc. shall keep wheelchairs, Braille guidebooks, hearing aids, shopping carts for persons with disabilities, charging facilities for electric assistive devices (meaning facilities capable of charging assistive devices that use electricity as a power source, such as electric wheelchairs; the same applies hereinafter), etc. and ensure that persons with disabilities, etc. can use the facility conveniently.
② 제1항에 따라 휠체어, 점자 안내책자, 보청기기, 장애인용 쇼핑카트, 전동보장구충전시설 등을 갖추어 두어야 하는 공공건물 및 공중이용시설의 범위와 휠체어, 점자 안내책자, 보청기기, 장애인용 쇼핑카트, 전동보장구충전시설 등 갖추어 두어야 할 용품의 종류 등은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2021.7.27, 2024.12.20>
(2) The scope of public buildings and public-use facilities that must keep wheelchairs, Braille guidebooks, hearing aids, shopping carts for persons with disabilities, charging facilities for electric assistive devices, etc. under paragraph (1), and the types of items to be kept, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 제1항에 따른 휠체어, 점자 안내책자, 보청기기, 장애인용 쇼핑카트, 전동보장구충전시설 등의 이용료는 무료를 원칙으로 하되, 수리 비용 등을 고려하여 실비로 할 수 있다. <개정 2021.7.27, 2024.12.20>
(3) The fee for using the wheelchairs, Braille guidebooks, hearing aids, shopping carts for persons with disabilities, charging facilities for electric assistive devices, etc. under paragraph (1) shall in principle be free, but may be set at actual cost in consideration of repair costs, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.21 · 법률 · 보건복지부 소관