장기등 이식에 관한 법률 제37조(폐업 등의 신고ㆍ통보 및 자료이관)

① 등록기관ㆍ뇌사판정대상자관리전문기관ㆍ장기구득기관 또는 이식의료기관이 폐업하려 하거나 장기등기증자ㆍ장기등기증희망자 등의 등록업무, 뇌사판정대상자 관리업무, 장기구득에 관한 업무 또는 장기등의 적출ㆍ이식 업무를 끝내려고 하는 경우에는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 보건복지부장관 또는 국립장기이식관리기관의 장에게 신고하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 registration^r레지스트^r레이션 institution,인스티투션 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 for^f포 managing매너징 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 subjects,서브직츠 organ오근 procurement프^r로큐어먼트 organization,오거너제이션 or오 transplant트^r랜스플랜트 medical메더클 institution인스티투션 intends인텐즈 to투 close클로우스 business비즈니스 or오 to투 end엔드 its잇츠 registration^r레지스트^r레이션 work워크 for^f포 organ오근 donors,도우너즈 prospective프^r러스펙티^v브 organ오근 donors,도우너즈 etc.,엣세터^r러 management매너지먼트 work워크 for^f포 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 subjects,서브직츠 work워크 on안 organ오근 procurement,프^r로큐어먼트 or오 work워크 on안 removal^r리무^v블 and앤드 transplantation트^r랜즈플랜테이션 of어^v브 organs,오근즈 etc.,엣세터^r러 it잇 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Organ오근 Transplant트^r랜스플랜트 Management매너지먼트 Institute,인스터툿 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

② 보건복지부장관 또는 국립장기이식관리기관의 장은 제1항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2018.12.11>

(2) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Organ오근 Transplant트^r랜스플랜트 Management매너지먼트 Institute인스터툿 shall섈 review^r리^v뷰 its잇츠 content칸텐트 and앤드 accept액셉트 the^ð더 report^r리포트 if이^f프 it잇 conforms컨^f폼즈 to투 this^ð디스 Act.액트

③ 뇌사판정기관이 뇌사판정업무를 끝내려면 그 사실을 국립장기이식관리기관의 장에게 알려야 한다. <개정 2018.12.11>

(3) A어 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 institution인스티투션 that^ð댓 intends인텐즈 to투 end엔드 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 work워크 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Organ오근 Transplant트^r랜스플랜트 Management매너지먼트 Institute.인스터툿

④ 제1항 및 제3항에 따라 폐업하거나 업무를 끝내려는 등록기관ㆍ뇌사판정기관ㆍ뇌사판정대상자관리전문기관ㆍ장기구득기관 또는 이식의료기관의 장, 제36조에 따라 업무정지명령을 받거나 지정이 취소된 등록기관ㆍ뇌사판정기관ㆍ뇌사판정대상자관리전문기관ㆍ장기구득기관의 장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 관련 자료를 국립장기이식관리기관의 장에게 이관하여야 한다. <개정 2018.12.11>

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 registration^r레지스트^r레이션 institution,인스티투션 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 institution,인스티투션 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 for^f포 managing매너징 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 subjects,서브직츠 organ오근 procurement프^r로큐어먼트 organization,오거너제이션 or오 transplant트^r랜스플랜트 medical메더클 institution인스티투션 that^ð댓 intends인텐즈 to투 close클로우스 business비즈니스 or오 end엔드 work워크 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (3), and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 registration^r레지스트^r레이션 institution,인스티투션 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 institution,인스티투션 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 for^f포 managing매너징 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 subjects,서브직츠 or오 organ오근 procurement프^r로큐어먼트 organization오거너제이션 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 order오더 to투 suspend서스펜드 work워크 or오 had해드 its잇츠 designation데저그네이션 revoked^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 36, shall섈 transfer트^r랜스^f퍼 relevant^r렐러^v번트 data데이타 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Organ오근 Transplant트^r랜스플랜트 Management매너지먼트 Institute,인스터툿 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리