장기등 이식에 관한 법률 제18조(뇌사판정 등)

① 뇌사판정기관의 장은 제17조제2항에 따른 뇌사판정 신청을 받으면 지체 없이 현장에 출동하여 뇌사판정 신청이 된 뇌사추정자(이하 "뇌사판정대상자"라 한다)의 상태를 파악한 후 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 전문의사 2명 이상과 진료담당의사가 함께 작성한 뇌사조사서를 첨부하여 뇌사판정위원회에 뇌사판정을 요청하여야 한다.

(1) Upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 for^f포 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 under언더 Article아터클 17 (2), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 institution인스티투션 shall섈 go고우 to투 the^ð더 site사잇 without위^ð다웃 delay,딜레이 ascertain애서테인 the^ð더 condition컨디션 of어^v브 the^ð더 presumed프^r러줌드 brain-dead브^r레인-데드 person퍼슨 for^f포 whom훔 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 was워즈 applied어플라이드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 subject"),서브젝트 and앤드 request^r리퀘스트 the^ð더 Brain브^r레인 Death데^θ스 Determination디터머네이션 Committee커미티 to투 determine더터먼 brain브^r레인 death,데^θ스 attaching어태칭 a어 brain브^r레인 death데^θ스 investigation인^v베스터게이션 report^r리포트 prepared프^r리페어드 jointly조인틀리 by바이 at앳 least리스트 two투 specialist스페셜리스트 physicians^f퍼지션즈 and앤드 the^ð디 attending어텐딩 physician,^f퍼지션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

② 제1항에 따라 뇌사판정의 요청을 받은 뇌사판정위원회는 전문의사인 위원 2명 이상과 의료인이 아닌 위원 1명 이상을 포함한 과반수의 출석과 출석위원 전원의 찬성으로 뇌사판정을 한다. 이 경우 뇌사판정의 기준은 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 Brain브^r레인 Death데^θ스 Determination디터머네이션 Committee커미티 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 a어 request^r리퀘스트 for^f포 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) determines더터먼즈 brain브^r레인 death데^θ스 with위^ð드 the^ð디 attendance어텐든스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 its잇츠 members,멤버즈 including인클루딩 at앳 least리스트 two투 members멤버즈 who후 are아 specialist스페셜리스트 physicians^f퍼지션즈 and앤드 at앳 least리스트 one원 member멤버 who후 is이즈 not낫 a어 medical메더클 professional,프^r러^f페셔늘 and앤드 the^ð더 concurrence컨커^r런스 of어^v브 all올 members멤버즈 present.프^r레전트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 뇌사판정위원회는 뇌사판정을 위하여 필요하다고 인정하면 뇌사조사서를 작성한 전문의사와 진료담당의사를 뇌사판정위원회에 출석시켜 의견을 진술하게 할 수 있다.

(3) The^ð더 Brain브^r레인 Death데^θ스 Determination디터머네이션 Committee커미티 may,메이 where웨어 it잇 finds^f파인즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 brain브^r레인 death데^θ스 determination,디터머네이션 have해^v브 the^ð더 specialist스페셜리스트 physicians^f퍼지션즈 who후 prepared프^r리페어드 the^ð더 brain브^r레인 death데^θ스 investigation인^v베스터게이션 report^r리포트 and앤드 the^ð디 attending어텐딩 physician^f퍼지션 attend어텐드 the^ð더 Committee커미티 and앤드 state스테잇 their^ð데어 opinions.어피니언즈

④ 뇌사판정위원회는 제2항에 따라 뇌사판정을 한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 출석위원 전원이 서명하거나 기명날인한 뇌사판정서 및 회의록을 작성하여 뇌사판정기관의 장에게 제출하여야 한다.

(4) Where웨어 the^ð더 Brain브^r레인 Death데^θ스 Determination디터머네이션 Committee커미티 has해즈 determined디터먼드 brain브^r레인 death데^θ스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), it잇 shall섈 prepare프^r리페어 a어 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 certificate서티^f피컷 and앤드 minutes미닛츠 signed사인드 or오 sealed실드 by바이 all올 members멤버즈 present,프^r레전트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 submit서브밋 them^ð뎀 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 institution.인스티투션

⑤ 뇌사판정기관의 장은 제4항에 따라 뇌사판정서 및 회의록을 제출받으면 그 사본과 보건복지부령으로 정하는 자료를 국립장기이식관리기관의 장에게 보내야 하고, 뇌사판정 신청자에게는 뇌사판정서 사본을 보내야 한다.

(5) Upon어판 receiving^r러시^v빙 the^ð더 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 certificate서티^f피컷 and앤드 minutes미닛츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 institution인스티투션 shall섈 send센드 copies카피즈 thereof^ð데^r러^v브 and앤드 materials머티^r리얼즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Organ오근 Transplant트^r랜스플랜트 Management매너지먼트 Institute,인스터툿 and앤드 send센드 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 brain브^r레인 death데^θ스 determination디터머네이션 certificate서티^f피컷 to투 the^ð디 applicant애플리컨트 for^f포 brain브^r레인 death데^θ스 determination.디터머네이션