자율방범대 설치 및 운영에 관한 법률 제7조(자율방범활동)
Act on the Establishment and Operation of Voluntary Crime Prevention Corps, Article 7 (Voluntary Crime Prevention Activities)
자율방범대는 다음 각 호의 활동(이하 "자율방범활동"이라 한다)을 한다. <개정 2025.8.14>
A voluntary crime prevention corps shall carry out the following activities (hereinafter referred to as "voluntary crime prevention activities"):
1. 범죄예방을 위한 순찰 및 범죄의 신고
1. Patrols for crime prevention and reporting of crimes;
2. 청소년 선도 및 보호
2. Guidance and protection of juveniles;
3. 시ㆍ도경찰청장ㆍ경찰서장ㆍ지구대장ㆍ파출소장(이하 "시ㆍ도경찰청장등"이라 한다)이 지역사회의 안전을 위하여 요청하는 활동
3. Activities requested for the safety of the local community by the Commissioner of a Si/Do Provincial Police Agency, the chief of a police station, the head of a district police station, or the head of a police box (hereinafter referred to as the "Commissioner of a Si/Do Provincial Police Agency, etc.");
4. 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 읍장ㆍ면장ㆍ동장이 지역사회의 안전을 위하여 요청하는 활동
4. Activities requested for the safety of the local community by a Mayor/Do Governor, the head of a Si/Gun/Gu, or the head of an Eup/Myeon/Dong.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.15 · 법률 · 경찰청 소관