자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제49조(입주기업체의 기술개발활동 지원 등)

① 국가나 지방자치단체는 자유무역지역에 있는 입주기업체의 기술개발활동 및 인력양성을 촉진하기 위하여 필요한 자금을 지원할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 activities액티^v버티즈 and앤드 workforce워크^f포스 training트^r레이닝 of어^v브 resident^r레지던트 enterprises엔터프^r라이지즈 in인 free^f프^r리 trade트^r레이드 zones.존즈

② 국가나 지방자치단체는 자유무역지역에 있는 입주기업체의 사업을 지원하기 위하여 입주기업체에 임대하는 공장등의 유지ㆍ보수와 의료시설ㆍ교육시설ㆍ주택 등 각종 기반시설의 확충에 노력하여야 하며, 그에 필요한 자금을 지원할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 endeavor인데^v버 to투 maintain메인테인 and앤드 repair^r리페어 factories,^f팩터^r리즈 etc.엣세터^r러 leased리스트 to투 resident^r레지던트 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 expand익스팬드 various^v베^r리어스 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 such서치 as애즈 medical메더클 facilities,^f퍼실러티즈 educational에저케이셔늘 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 housing,하우징 in인 order오더 to투 support서포트 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 resident^r레지던트 enterprises엔터프^r라이지즈 in인 free^f프^r리 trade트^r레이드 zones,존즈 and앤드 may메이 provide프^r러^v바이드 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 therefor.^ð데어^f포

③ 제1항 및 제2항에 따른 지원기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 standards스탠더즈 of어^v브 support서포트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리