B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 › 제4장 물품의 반입ㆍ반출 및 관리 등

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제40조(물품의 폐기)

Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 40 (Destruction of Goods)

① 세관장은 자유무역지역에 있는 물품 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 물품에 대하여는 화주 및 반입자와 그 위임을 받은 자(이하 "화주등"이라 한다)에게 국외 반출 또는 폐기를 명하거나 화주등에게 미리 통보한 후 직접 이를 폐기할 수 있다. 다만, 화주등에게 통보할 시간적 여유가 없는 특별한 사정이 있을 때에는 그 물품을 폐기한 후 지체 없이 화주등에게 통보하여야 한다.

(1) Theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 may메이 order오더 theð디 owner오우너 and앤드 theð더 person퍼슨 who후 brought브r롯 in인 theð더 goods구즈 and앤드 theirð데어 delegates델러게잇츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "owner,오우너 etc.")엣세터r러 to투 take테이크 out아웃 of어v브 theð더 country컨트r리 or오 destroy디스트r로이 goods구즈 in인 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone존 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 or오 may메이 destroy디스트r로이 themð뎀 directly더r렉틀리 after애f프터 notifying노우터f파이잉 theð디 owner,오우너 etc.엣세터r러 in인 advance.어드v밴스 However,하우에v버 where웨어 thereð데어 are아 special스페실 circumstances서컴스탠시즈 in인 which위치 thereð데어 is이즈 no노우 time타임 to투 notify노우터f파이 theð디 owner,오우너 etc.,엣세터r러 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 shall섈 notify노우터f파이 theð디 owner,오우너 etc.엣세터r러 without위ð다웃 delay딜레이 after애f프터 destroying디스트r로이잉 theð더 goods:구즈

1. 사람의 생명이나 재산에 해를 끼칠 우려가 있는 물품

1. Goods구즈 likely라이클리 to투 harm함 human휴먼 life라이f프 or오 property;프r라퍼티

2. 부패 또는 변질된 물품

2. Goods구즈 thatð댓 are아 spoiled스포일드 or오 deteriorated;디티r리어r레이티드

3. 유효기간이 지난 물품

3. Goods구즈 whose후즈 period피r리어드 of어v브 validityv벌리더티 has해즈 elapsed;일랩스트

4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 물품으로서 관세청장이 정하여 고시하는 물품

4. Goods구즈 equivalent이퀴v벌런트 to투 thoseð도우즈 in인 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Customs커스텀즈 Service.서v비스

② 세관장은 제1항에 따른 통보를 할 때에 화주등의 주소 또는 거소를 알 수 없거나 그 밖의 부득이한 사유로 통보를 할 수 없는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공고로써 통보를 갈음할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 cannot캐낫 give기v브 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) because비코즈 theð디 address애드r레스 or오 residencer레지든스 of어v브 theð디 owner,오우너 etc.엣세터r러 is이즈 unknown언논 or오 forf포 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 reasons,r리즌즈 he히 or오 she쉬 may메이 substitute서브스터툿 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 forf포 notification,노우터f퍼케이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 제1항에 따라 화주등이 물품을 국외로 반출하거나 폐기한 경우 또는 세관장이 폐기한 경우 그 비용은 화주등이 부담한다.

(3) Where웨어 theð디 owner,오우너 etc.엣세터r러 takes테이크스 goods구즈 out아웃 of어v브 theð더 country컨트r리 or오 destroys디스트r로이즈 themð뎀 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 destroys디스트r로이즈 them,ð뎀 theð더 costs카스츠 shall섈 be비 borne본 by바이 theð디 owner,오우너 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기