자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제40조의2(반입정지 등)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 40-2 (Suspension of Entry of Goods, etc.)
① 세관장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 6개월의 범위에서 해당 입주기업체에 대하여 자유무역지역으로의 물품반입을 정지시킬 수 있다. <개정 2021.6.15, 2021.12.28>
(1) In any of the following cases, the head of the customs office may suspend the entry of goods into the free trade zone by the relevant resident enterprise for up to six months, as prescribed by Presidential Decree:
1. 제29조제4항에 따른 수입신고 및 관세등의 납부를 하지 아니하고 외국물품을 사용ㆍ소비하기 위하여 자유무역지역 안으로 반입한 경우
1. Where foreign goods were brought into the free trade zone for use or consumption without filing an import declaration and paying customs duties, etc. under Article 29 (4);
2. 제29조제5항에 따른 수입신고 및 관세등의 납부를 하지 아니하고 외국물품등을 자유무역지역에서 관세영역으로 반출한 경우
2. Where foreign goods, etc. were taken out of the free trade zone to the customs territory without filing an import declaration and paying customs duties, etc. under Article 29 (5);
2의2. 제29조제7항을 위반하여 전량 국외반출을 조건으로 반입한 원재료 및 원재료를 제조ㆍ가공한 물품을 자유무역지역에서 관세영역으로 반출한 경우
2-2. Where raw materials brought in on the condition that they be entirely taken out of the country, and goods manufactured or processed from the raw materials, were taken out of the free trade zone to the customs territory in violation of Article 29 (7);
2의3. 제29조의2를 위반하여 사용ㆍ소비 신고를 하지 아니하고 물품을 사용ㆍ소비한 경우
2-3. Where goods were used or consumed without filing a use and consumption declaration in violation of Article 29-2;
3. 제30조에 따른 국외 반출신고 시 법령에 따라 국외 반출에 필요한 허가ㆍ승인ㆍ추천ㆍ증명 또는 그 밖의 조건을 구비하지 아니하거나 부정한 방법으로 구비한 경우
3. Where, at the time of reporting removal out of the country under Article 30, permission, approval, recommendation, certification, or other conditions required for removal out of the country under statutes were not met or were met by wrongful means;
4. 제35조제1항에 따라 준용되는 제29조제5항에 따른 역외작업 물품의 반출신고 및 관세등의 납부의무를 위반한 경우
4. Where the obligation to report removal of goods subject to outward processing and to pay customs duties, etc. under Article 29 (5), as applied mutatis mutandis under Article 35 (1), was violated;
5. 제38조에 따른 재고 기록 등의 의무를 위반한 경우
5. Where the obligation of inventory records, etc. under Article 38 was violated;
6. 제39조제3항을 위반하여 정당한 사유 없이 조사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 자료제출을 거부한 경우
6. Where an investigation was refused, obstructed, or evaded, or the submission of data was refused, without good cause, in violation of Article 39 (3);
7. 「관세법」 제269조, 제270조, 제270조의2, 제271조(제268조의2의 미수범과 제268조의2의 죄를 범할 목적으로 그 예비를 한 자는 제외한다) 및 제274조에 따른 위반사유에 해당하는 경우
7. Where grounds for violation under Article 269, 270, 270-2, 271 (excluding attempts under Article 268-2 and persons who made preparations with the intent to commit the crime under Article 268-2), and 274 of the Customs Act apply.
② 세관장은 제1항에 따른 물품반입의 정지처분이 그 이용자에게 심한 불편을 주거나 공익을 해칠 우려가 있는 경우에는 입주기업체에 대하여 물품반입의 정지처분을 갈음하여 해당 입주기업체 운영에 따른 매출액의 100분의 3 이하의 과징금을 부과할 수 있다. 이 경우 매출액 산정, 과징금의 금액, 과징금의 납부기한 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Where the disposition of suspension of entry of goods under paragraph (1) would cause serious inconvenience to its users or is likely to harm the public interest, the head of the customs office may impose on the resident enterprise a penalty surcharge not exceeding 3/100 of the sales from the operation of the resident enterprise in lieu of the disposition of suspension of entry of goods. In such cases, matters necessary for the calculation of sales, the amount of the penalty surcharge, the due date for payment of the penalty surcharge, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 제2항에 따른 과징금을 납부하여야 할 자가 납부기한까지 납부하지 아니한 경우 과징금의 징수에 관하여는 국세 체납처분의 예에 따라 징수한다.
(3) Where a person liable to pay a penalty surcharge under paragraph (2) fails to pay it by the due date, the penalty surcharge shall be collected in accordance with the examples of disposition for delinquent national taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관