B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 › 제4장 물품의 반입ㆍ반출 및 관리 등

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제39조(입주기업체의 재고관리 상황의 조사 등)

Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 39 (Investigation of Inventory Management Status of Resident Enterprises, etc.)

① 세관장은 제38조에 따른 재고관리의 이행 여부를 확인하기 위하여 소속 공무원으로 하여금 입주기업체에 대하여 조사를 하게 할 수 있다. 이 경우 조사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여 주어야 한다.

(1) To투 verifyv베r러f파이 compliance컴플라이언스 with위ð드 inventory인v번토r리 management매너지먼트 under언더 Article아터클 38, theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 may메이 have해v브 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 investigate인v베스터게잇 a어 residentr레지던트 enterprise.엔터프r라이즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 investigating인v베스터게이팅 public퍼블릭 officials어f피실즈 shall섈 carry캐r리 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 theirð데어 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

② 세관장은 입주기업체에 대하여 제1항에 따른 조사에 필요한 회계장부, 원재료 및 제품의 관리대장, 그 밖에 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 may메이 requirer리콰이어 a어 residentr레지던트 enterprise엔터프r라이즈 to투 submit서브밋 account어카운트 books,북스 management매너지먼트 ledgers레저즈 of어v브 rawr라 materials머티r리얼즈 and앤드 products,프r라덕츠 and앤드 other어ð더 data데이타 necessary네서세r리 forf포 theð디 investigation인v베스터게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 입주기업체는 정당한 사유 없이 제1항에 따른 조사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 제2항에 따른 자료제출을 거부하여서는 아니 된다.

(3) A어 residentr레지던트 enterprise엔터프r라이즈 shall섈 not,낫 without위ð다웃 good굿 cause,카즈 refuse,r러f퓨즈 obstruct,어브스트r럭트 or오 evade이v베이드 an앤 investigation인v베스터게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), nor노 refuser러f퓨즈 to투 submit서브밋 data데이타 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

④ 세관장은 제1항에 따라 조사를 한 결과 외국물품등의 재고가 부족한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 입주기업체로부터 그에 해당하는 관세등을 지체 없이 징수하여야 한다. 다만, 제38조제3항에 따른 분실신고를 한 물품이 자유무역지역에 있는 것이 확인되는 경우 또는 재해나 그 밖의 부득이한 사유로 물품이 멸실된 경우에는 그러하지 아니하다.

(4) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 an앤 investigation인v베스터게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 inventory인v번토r리 of어v브 foreignf포r런 goods,구즈 etc.엣세터r러 is이즈 foundf파운드 to투 be비 short,쇼트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 shall섈 promptly프r람프틀리 collect컬렉트 theð더 corresponding코r러스판딩 customs커스텀즈 duties,두티즈 etc.엣세터r러 fromf프r럼 theð더 residentr레지던트 enterprise,엔터프r라이즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 goods구즈 reportedr리포티드 lost로스트 under언더 Article아터클 38 (3) are아 confirmed컨f펌드 to투 be비 in인 theð더 freef프r리 trade트r레이드 zone존 or오 where웨어 goods구즈 have해v브 been빈 lost로스트 owing오우잉 to투 disaster디재스터 or오 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 reasons.r리즌즈

⑤ 관리권자는 자유무역지역의 효율적인 관리ㆍ운영을 위하여 필요한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 관세청장에게 입주기업체의 물품 반입ㆍ반출실적에 대한 자료의 제공을 요청할 수 있다. <신설 2016.1.27>

(5) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 efficient이f피션트 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone,존 theð디 administering애드미니스터r링 authority어θ쏘r러티 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Customs커스텀즈 Service서v비스 to투 provide프r러v바이드 data데이타 on안 theð디 entry엔트r리 and앤드 removalr리무v블 recordr러코드 of어v브 goods구즈 of어v브 residentr레지던트 enterprises,엔터프r라이지즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기