B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 › 제4장 물품의 반입ㆍ반출 및 관리 등

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제38조(재고 기록 등)

Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 38 (Inventory Records, etc.)

① 입주기업체는 다음 각 호의 물품에 대하여 관세청장이 정하여 고시하는 바에 따라 그 품명, 규격, 수량, 가격, 보수작업의 내용 등 재고관리에 필요한 사항을 기록ㆍ관리하여야 한다. 다만, 관세청장이 정하여 고시하는 금액 이하의 물품 등 대통령령으로 정하는 물품에 대하여는 그러하지 아니하다.

(1) A어 residentr레지던트 enterprise엔터프r라이즈 shall섈 recordr러코드 and앤드 manage매너지 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 inventory인v번토r리 management,매너지먼트 such서치 as애즈 theð더 name,네임 specification,스페시f피케이션 quantity,콴터티 price,프r라이스 and앤드 content칸텐트 of어v브 repairr리페어 work워크 of어v브 theð더 followingf팔로잉 goods,구즈 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Customs커스텀즈 Service.서v비스 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 goods구즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 goods구즈 at앳 or오 below빌로우 an앤 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Customs커스텀즈 Service:서v비스

1. 자유무역지역 안으로 반입한 물품

1. Goods구즈 brought브r롯 into인투 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone;존

2. 자유무역지역에서 사용ㆍ소비하거나 생산한 물품

2. Goods구즈 used,유즈드 consumed,컨숨드 or오 produced프r러두스트 in인 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone;존

3. 자유무역지역으로부터 반출한 물품

3. Goods구즈 taken테이큰 out아웃 of어v브 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone;존

4. 제3항에 따라 외국물품등을 폐기한 후에 남는 경제적 가치를 가진 물품

4. Goods구즈 with위ð드 economic에커나믹 valuev밸류 remainingr리메이닝 after애f프터 foreignf포r런 goods,구즈 etc.엣세터r러 are아 destroyed디스트r로이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3).

② 입주기업체는 제1항 각 호에 따른 물품이 제29조제1항제2호에 따른 내국물품에 해당하는 경우에는 그 물품에 대한 재고관리에 필요한 사항을 다른 물품과 구분하여 기록ㆍ관리하여야 한다.

(2) Where웨어 goods구즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) fallf폴 under언더 domestic더메스틱 goods구즈 under언더 Article아터클 29 (1) 2, a어 residentr레지던트 enterprise엔터프r라이즈 shall섈 recordr러코드 and앤드 manage매너지 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 inventory인v번토r리 management매너지먼트 of어v브 thoseð도우즈 goods구즈 separately세퍼r러틀리 fromf프r럼 other어ð더 goods.구즈

③ 입주기업체는 외국물품등을 멸실ㆍ분실한 경우 또는 폐기하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 세관장에게 신고하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 residentr레지던트 enterprise엔터프r라이즈 loses루지즈 or오 misplaces미스플레이시즈 foreignf포r런 goods,구즈 etc.엣세터r러 or오 intends인텐즈 to투 destroy디스트r로이 them,ð뎀 it잇 shall섈 reportr리포트 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office,오f피스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 세관장은 제3항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2021.12.28>

(4) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 shall섈 reviewr리v뷰 its잇츠 contents칸텐츠 and앤드 accept액셉트 theð더 reportr리포트 if이f프 it잇 conforms컨f폼즈 to투 thisð디스 Act.액트

⑤ 입주기업체는 제1항 또는 제2항에 따라 기록한 자료를 대통령령으로 정하는 기간 동안 보존하여야 한다. <개정 2021.12.28>

(5) A어 residentr레지던트 enterprise엔터프r라이즈 shall섈 preserve프r러저v브 data데이타 recordedr러코디드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2) forf포 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑥ 입주기업체는 관세청장이 정하여 고시하는 기준에 따라 물품의 재고관리 체계를 갖춘 경우에는 제1항제1호 및 제2호의 물품을 분할하거나 병합하는 등의 방식으로 관리할 수 있다. <신설 2021.12.28>

(6) Where웨어 a어 residentr레지던트 enterprise엔터프r라이즈 has해즈 established이스태블리시트 a어 goods구즈 inventory인v번토r리 management매너지먼트 system시스텀 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Customs커스텀즈 Service,서v비스 it잇 may메이 manage매너지 goods구즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1 and앤드 2 by바이 methods메θ써즈 such서치 as애즈 dividing디v바이딩 or오 merging머징 them.ð뎀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기