자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제38조(재고 기록 등)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 38 (Inventory Records, etc.)
① 입주기업체는 다음 각 호의 물품에 대하여 관세청장이 정하여 고시하는 바에 따라 그 품명, 규격, 수량, 가격, 보수작업의 내용 등 재고관리에 필요한 사항을 기록ㆍ관리하여야 한다. 다만, 관세청장이 정하여 고시하는 금액 이하의 물품 등 대통령령으로 정하는 물품에 대하여는 그러하지 아니하다.
(1) A resident enterprise shall record and manage matters necessary for inventory management, such as the name, specification, quantity, price, and content of repair work of the following goods, as determined and publicly notified by the Commissioner of the Korea Customs Service. However, this does not apply to goods prescribed by Presidential Decree, such as goods at or below an amount determined and publicly notified by the Commissioner of the Korea Customs Service:
1. 자유무역지역 안으로 반입한 물품
1. Goods brought into a free trade zone;
2. 자유무역지역에서 사용ㆍ소비하거나 생산한 물품
2. Goods used, consumed, or produced in a free trade zone;
3. 자유무역지역으로부터 반출한 물품
3. Goods taken out of a free trade zone;
4. 제3항에 따라 외국물품등을 폐기한 후에 남는 경제적 가치를 가진 물품
4. Goods with economic value remaining after foreign goods, etc. are destroyed under paragraph (3).
② 입주기업체는 제1항 각 호에 따른 물품이 제29조제1항제2호에 따른 내국물품에 해당하는 경우에는 그 물품에 대한 재고관리에 필요한 사항을 다른 물품과 구분하여 기록ㆍ관리하여야 한다.
(2) Where goods under the subparagraphs of paragraph (1) fall under domestic goods under Article 29 (1) 2, a resident enterprise shall record and manage matters necessary for the inventory management of those goods separately from other goods.
③ 입주기업체는 외국물품등을 멸실ㆍ분실한 경우 또는 폐기하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 세관장에게 신고하여야 한다.
(3) Where a resident enterprise loses or misplaces foreign goods, etc. or intends to destroy them, it shall report to the head of the customs office, as prescribed by Presidential Decree.
④ 세관장은 제3항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2021.12.28>
(4) Upon receiving a report under paragraph (3), the head of the customs office shall review its contents and accept the report if it conforms to this Act.
⑤ 입주기업체는 제1항 또는 제2항에 따라 기록한 자료를 대통령령으로 정하는 기간 동안 보존하여야 한다. <개정 2021.12.28>
(5) A resident enterprise shall preserve data recorded under paragraph (1) or (2) for the period prescribed by Presidential Decree.
⑥ 입주기업체는 관세청장이 정하여 고시하는 기준에 따라 물품의 재고관리 체계를 갖춘 경우에는 제1항제1호 및 제2호의 물품을 분할하거나 병합하는 등의 방식으로 관리할 수 있다. <신설 2021.12.28>
(6) Where a resident enterprise has established a goods inventory management system in accordance with the standards determined and publicly notified by the Commissioner of the Korea Customs Service, it may manage goods under paragraph (1) 1 and 2 by methods such as dividing or merging them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관