자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제20조(임대료의 감면 등)

① 관리권자 또는 지방자치단체의 장은 자유무역지역에 입주한 비수도권 국내복귀기업(「외국인투자 촉진법」 제2조제9호의2에 따른 비수도권 국내복귀기업을 말한다. 이하 이 조에서 같다) 또는 외국인투자기업을 「외국인투자 촉진법」 제18조에 따른 외국인투자지역에 입주한 비수도권 국내복귀기업 또는 외국인투자기업으로 보아 같은 법 제13조의2제1항 또는 제3항에 따라 임대료를 감면할 수 있다. <개정 2016.1.27, 2021.12.28>

(1) The^ð디 administering애드미니스터^r링 authority어^θ쏘^r러티 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 reduce^r러두스 or오 exempt이그젬프트 rent^r렌트 under언더 Article아터클 13-2 (1) or오 (3) of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Investment인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Act액트 by바이 treating트^r리팅 a어 non-metropolitan-area난-메트^r러팔러튼-에^r리아 returning^r리터닝 domestic더메스틱 enterprise엔터프^r라이즈 (meaning미닝 a어 non-metropolitan-area난-메트^r러팔러튼-에^r리아 returning^r리터닝 domestic더메스틱 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 9-2 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Investment인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Act;액트 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Article)아터클 or오 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprise엔터프^r라이즈 residing^r리자이딩 in인 a어 free^f프^r리 trade트^r레이드 zone존 as애즈 a어 non-metropolitan-area난-메트^r러팔러튼-에^r리아 returning^r리터닝 domestic더메스틱 enterprise엔터프^r라이즈 or오 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprise엔터프^r라이즈 residing^r리자이딩 in인 a어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 zone존 under언더 Article아터클 18 of어^v브 that^ð댓 Act.액트

② 관리권자 또는 지방자치단체의 장은 「조세특례제한법」 제121조의2제1항제1호에 따른 국내산업구조의 고도화와 국제경쟁력 강화에 긴요한 신성장동력산업 기술을 수반하는 사업을 하는 외국인투자기업에 대하여는 제1항에 따른 감면 외에 추가로 임대료를 감면할 수 있다. <개정 2021.12.28>

(2) The^ð디 administering애드미니스터^r링 authority어^θ쏘^r러티 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may,메이 in인 addition어디션 to투 the^ð더 reduction^r러덕션 or오 exemption이그젬프션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), further^f퍼^ð더 reduce^r러두스 or오 exempt이그젬프트 rent^r렌트 for^f포 a어 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprise엔터프^r라이즈 conducting컨덕팅 a어 business비즈니스 involving인^v발^v빙 new누 growth그^r로우^θ스 engine엔전 industry인더스트^r리 technology텍날러지 that^ð댓 is이즈 essential에센실 for^f포 advancing어드^v밴싱 the^ð더 domestic더메스틱 industrial인더스트^r리얼 structure스트^r럭처 and앤드 strengthening스트^r렝^θ써닝 international인터내셔늘 competitiveness컴페티티^v브니스 under언더 Article아터클 121-2 (1) 1 of어^v브 the^ð더 Restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 Special스페실 Taxation택세이션 Act.액트