자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제10조(입주 자격)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 10 (Qualifications for Residence)
① 자유무역지역에 입주할 수 있는 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로 한다. <개정 2018.4.17, 2021.6.15>
(1) Persons eligible to reside in a free trade zone are persons falling under any of the following:
1. 수출을 주목적으로 하는 제조업종의 사업을 하려는 자로서 수출 비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자. 이 경우 「수출용 원재료에 대한 관세 등 환급에 관한 특례법」 제3조에 따른 수출용원재료의 공급을 주목적으로 하는 제조업종의 사업을 하려는 자로서 해당 공급을 수출로 보아 그 수출 비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자를 포함한다.
1. A person who intends to conduct a business in a manufacturing industry mainly for export and who meets the standards prescribed by Presidential Decree, such as the export ratio. In such cases, this includes a person who intends to conduct a business in a manufacturing industry mainly for supplying raw materials for export under Article 3 of the Special Act on Refund of Customs Duties, etc. on Raw Materials for Export and who, treating such supply as export, meets the standards prescribed by Presidential Decree, such as the export ratio;
1의2. 수출을 주목적으로 하려는 국내복귀기업(「해외진출기업의 국내복귀 지원에 관한 법률」 제7조에 따라 지원대상 국내복귀기업으로 선정된 기업을 말한다)으로서 복귀 이전 총매출액 대비 대한민국으로의 수출액을 제외한 매출액의 비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자
1-2. A returning domestic enterprise mainly intending to export (meaning an enterprise selected as a returning domestic enterprise eligible for support under Article 7 of the Act on Support for Overseas Enterprises Returning to Korea) that meets the standards prescribed by Presidential Decree, such as the ratio of sales excluding exports to the Republic of Korea to total sales before returning;
2. 제조업종 또는 지식서비스산업에 해당하는 업종(제4호부터 제6호까지의 규정에 해당하는 업종은 제외한다)의 사업을 하려는 외국인투자기업으로서 외국인투자비중 및 수출비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자. 다만, 국내 산업구조의 고도화와 국제경쟁력 강화를 위하여 대통령령으로 정하는 업종에 해당하는 외국인투자기업에 대하여는 수출비중을 적용하지 아니한다.
2. A foreign-invested enterprise that intends to conduct a business in a manufacturing industry or an industry falling under the knowledge service industry (excluding industries falling under subparagraphs 4 through 6) and that meets the standards prescribed by Presidential Decree, such as the foreign investment ratio and export ratio. However, the export ratio does not apply to foreign-invested enterprises in industries prescribed by Presidential Decree for the advancement of the domestic industrial structure and strengthening of international competitiveness;
3. 지식서비스산업에 해당하는 업종(제4호부터 제6호까지의 규정에 해당하는 업종은 제외한다)의 사업을 하려는 자로서 수출비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자
3. A person who intends to conduct a business in an industry falling under the knowledge service industry (excluding industries falling under subparagraphs 4 through 6) and who meets the standards prescribed by Presidential Decree, such as the export ratio;
4. 수출입거래를 주목적으로 하는 도매업종의 사업을 하려는 자로서 수출입거래 비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자
4. A person who intends to conduct a business in a wholesale industry mainly for import and export transactions and who meets the standards prescribed by Presidential Decree, such as the ratio of import and export transactions;
5. 물품의 하역ㆍ운송ㆍ보관ㆍ전시 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 사업을 하려는 자
5. A person who intends to conduct a business in unloading, transport, storage, or exhibition of goods, or other businesses prescribed by Presidential Decree;
6. 입주기업체의 사업을 지원하는 업종으로서 대통령령으로 정하는 업종의 사업을 하려는 자
6. A person who intends to conduct a business in an industry prescribed by Presidential Decree that supports the business of resident enterprises;
7. 대통령령으로 정하는 공공기관
7. Public institutions prescribed by Presidential Decree;
8. 국가기관
8. State agencies.
② 관리권자는 제조업 또는 지식서비스산업에 해당하는 업종의 사업을 하려는 자가 제1항제1호 또는 제3호의 요건을 갖추지 아니한 경우에도 국제물류의 원활화와 지역개발 및 수출촉진 등을 위하여 필요하다고 인정하여 산업통상부령으로 정하는 경우에는 산업통상부장관과 협의를 거쳐 자유무역지역에 입주하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Even where a person who intends to conduct a business in an industry falling under the manufacturing industry or knowledge service industry does not meet the requirements of paragraph (1) 1 or 3, the administering authority may, in cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade where he or she deems it necessary for facilitating international logistics, regional development, export promotion, etc., allow the person to reside in a free trade zone after consulting with the Minister of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관