자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 제9조의3(중단명령을 갈음한 과징금)
Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources, Article 9-3 (Penalty Surcharges in Lieu of Suspension Orders)
① 기후에너지환경부장관은 제9조의2제4항에 따라 제조ㆍ수입 및 판매를 중단하도록 명하여야 하는 경우로서 해당 포장재ㆍ제품의 제조ㆍ수입 및 판매가 불가피하다고 인정하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 제조ㆍ수입 및 판매의 중단에 갈음하여 10억원 이하의 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2023.3.28, 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Climate, Energy and Environment must order suspension of manufacture, import and sale under Article 9-2 (4), and the manufacture, import and sale of the packaging materials or products concerned is deemed unavoidable, the Minister may impose a penalty surcharge not exceeding 1 billion won in lieu of suspension of manufacture, import and sale, as prescribed by Presidential Decree.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 과징금을 부과받은 자가 과징금을 내지 아니하면 국세체납처분의 예에 따라 징수한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where a person on whom a penalty surcharge has been imposed under paragraph (1) fails to pay it, the Minister of Climate, Energy and Environment shall collect it according to the examples of disposition for delinquency in national taxes.
③ 제1항과 제2항에 따라 징수한 과징금은 환경개선특별회계의 세입으로 한다.
(3) Penalty surcharges collected under paragraphs (1) and (2) shall be revenue of the Environment Improvement Special Account.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 기후에너지환경부 소관