자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 시행령 제13조(폐기물부담금이 면제되는 플라스틱 제품 등의 회수ㆍ재활용비율)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources, Article 13 (Recovery and Recycling Rates for Plastic Products, etc. Exempt from Waste Charges)
① 법 제12조제2항제2호에 따라 플라스틱을 재료로 사용한 제품ㆍ재료ㆍ용기의 제조업자 또는 수입업자가 제품ㆍ재료ㆍ용기별로 폐기물부담금을 면제받기 위하여 회수ㆍ재활용하여야 하는 비율은 다음 각 호의 구분에 따른 비율 이상을 말한다. <개정 2018.12.31>
(1) Pursuant to Article 12 (2) 2 of the Act, the rate at which a manufacturer or importer of products, materials, and containers using plastic as material must recover and recycle them by product, material, or container in order to be exempted from the waste charge shall be at least the rate in the following categories:
1. 건축용 플라스틱 제품ㆍ재료ㆍ용기: 해당 제품ㆍ재료ㆍ용기의 연간 출고ㆍ수입량(재활용원료의 양을 포함한다)의 100분의 20
1. Plastic products, materials, and containers for construction: 20/100 of the annual shipment and import volume (including the amount of recycled raw materials) of the relevant products, materials, and containers;
2. 그 밖의 플라스틱 제품ㆍ재료ㆍ용기: 해당 제품ㆍ재료ㆍ용기의 연간 출고ㆍ수입량(재활용원료의 양을 포함한다)의 100분의 80
2. Other plastic products, materials, and containers: 80/100 of the annual shipment and import volume (including the amount of recycled raw materials) of the relevant products, materials, and containers.
② 제1항에 따른 폐기물부담금 면제를 신청하려는 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 폐기물부담금 면제신청서에 기후에너지환경부령으로 정하는 회수ㆍ재활용 방법에 따라 회수ㆍ재활용한 실적을 증명하는 자료 등을 첨부하여 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A person who intends to apply for exemption from the waste charge under paragraph (1) shall submit to the Minister of Climate, Energy and Environment an application for exemption from the waste charge prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, attaching data proving the recovery and recycling performance in accordance with the recovery and recycling method prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따른 신청을 받은 경우 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 현장조사 등을 통하여 제조업자 또는 수입업자의 출고ㆍ수입실적 및 회수ㆍ재활용 실태 등을 확인하고 신청에 대한 결과를 신청인에게 알려야 한다. <개정 2019.7.2, 2025.10.1>
(3) Upon receiving an application under paragraph (2), the Minister of Climate, Energy and Environment shall verify the shipment and import performance and the recovery and recycling status of the manufacturer or importer through on-site inspection, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, and notify the applicant of the result of the application.
④ 기후에너지환경부장관은 제조업자 또는 수입업자의 회수ㆍ재활용 실적이 제1항 각 호의 구분에 따른 비율 미만인 경우에는 회수ㆍ재활용된 양에 해당하는 폐기물부담금의 금액을 감액한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where the recovery and recycling performance of a manufacturer or importer is less than the rate in the categories of paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment shall reduce the waste charge by the amount corresponding to the recovered and recycled quantity.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관