자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 시행령 제12조(폐기물부담금 산정ㆍ부과 등)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources, Article 12 (Calculation and Imposition of Waste Charges, etc.)
① 법 제12조제1항에 따라 폐기물부담금을 내야 하는 제조업자 또는 수입업자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 전년도 제품ㆍ재료ㆍ용기의 출고 또는 수입 실적에 관한 자료를 매년 3월 31일까지 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2012.10.29, 2025.10.1>
(1) A manufacturer or importer who must pay a waste charge under Article 12 (1) of the Act shall submit to the Minister of Climate, Energy and Environment, by March 31 each year, data on the shipment or import performance of products, materials, and containers of the preceding year, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 제출받은 제품ㆍ재료ㆍ용기의 출고 또는 수입 실적에 별표 2의 산출기준을 적용하여 산출된 금액에 제3항에 따른 부담금산정지수를 곱하여 폐기물부담금을 산정한다. <개정 2012.10.29, 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall calculate the waste charge by multiplying the amount calculated by applying the calculation criteria in Attached Table 2 to the shipment or import performance of products, materials, and containers submitted under paragraph (1) by the charge calculation index under paragraph (3).
③ 부담금산정지수는 최초의 적용연도를 1로 하고, 그 다음 해부터는 매년 전년도 부담금산정지수에 전년도 물가상승률 등을 고려하여 기후에너지환경부장관이 고시하는 가격변동지수를 곱한 것으로 한다. <개정 2024.6.4, 2025.10.1>
(3) The charge calculation index shall be 1 for the first year of application, and from the following year, shall be the preceding year's charge calculation index multiplied by the price change index publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment in consideration of the preceding year's inflation rate, etc.
④ 기후에너지환경부장관은 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 매년 4월 30일까지 해당 제조업자 또는 수입업자에게 제2항에 따라 산출된 폐기물부담금의 납부고지를 하여야 한다. 이 경우 폐기물부담금은 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 나누어 내게 할 수 있다. <개정 2012.10.29, 2025.10.1, 2026.4.21>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment shall issue a notice of payment of the waste charge calculated under paragraph (2) to the relevant manufacturer or importer by April 30 each year, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment. In such cases, the waste charge may be paid in installments, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑤ 제4항에 따른 폐기물부담금의 납부고지를 받은 제조업자 또는 수입업자는 해당 연도 5월 20일까지 폐기물부담금을 내야 한다. 다만, 제4항 후단에 따라 폐기물부담금을 나누어 내는 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 기한까지 내야 한다. <개정 2012.10.29, 2025.10.1, 2026.4.21>
(5) A manufacturer or importer who received the notice of payment of the waste charge under paragraph (4) shall pay the waste charge by May 20 of the relevant year. However, a person who pays the waste charge in installments under the latter part of paragraph (4) shall pay by the deadline prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관