자연환경보전법 제20조(생태ㆍ경관보전지역의 주민지원)
Natural Environment Conservation Act, Article 20 (Support for Residents of Ecological and Scenic Conservation Areas)
①환경부장관은 생태ㆍ경관보전지역에 수질오염 등의 영향을 직접 미칠 수 있는 지역(이하 이 조에서 "인접지역"이라 한다)에서 그 지역의 주민이 주택을 증축하는 등의 경우 「하수도법」에 따른 개인하수처리시설 및 분뇨처리시설을 설치하는 경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2006.9.27, 2020.5.26>
(1) Where residents of an area that may directly affect an ecological and scenic conservation area through water pollution, etc. (hereinafter referred to as an "adjacent area" in this Article) extend their houses, etc., the Minister of Environment may subsidize all or part of the expenses of installing individual sewage treatment facilities and excreta treatment facilities under the Sewerage Act.
②환경부장관은 생태ㆍ경관보전지역 및 인접지역에 대하여 우선적으로 오수 및 폐수의 처리를 위한 지원방안을 수립하여야 한다. 이 경우 지원에 필요한 조치 및 환경친화적 농ㆍ임ㆍ어업의 육성을 위하여 필요한 조치를 하도록 관계중앙행정기관의 장 또는 해당 지방자치단체의 장에게 요청할 수 있다. <개정 2020.5.26>
(2) The Minister of Environment shall establish support measures for the treatment of sewage and wastewater, giving priority to ecological and scenic conservation areas and adjacent areas. In such cases, the Minister may request the heads of relevant central administrative agencies or the heads of the relevant local governments to take measures necessary for the support and measures necessary for fostering environmentally friendly agriculture, forestry, and fisheries.
③제1항에 따른 생태ㆍ경관보전지역 및 인접지역에 대한 지원의 절차ㆍ방법 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.5.26>
(3) Necessary matters, such as the procedures and methods of support for ecological and scenic conservation areas and adjacent areas under paragraph (1), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.26 · 법률 · 기후에너지환경부 소관