자연환경보전법 제11조(자연환경정보망의 구축ㆍ운영 등)

①환경부장관은 자연환경에 관한 지식정보의 원활한 생산ㆍ보급 등을 위하여 생태ㆍ자연도, 생물종(生物種)정보, 보호지역(제12조에 따른 생태ㆍ경관보전지역 등 관계 중앙행정기관의 소관 법률에 따라 지정한 지역 중에서 자연환경보전에 기여하는 효과를 고려하여 대통령령으로 정하는 지역을 말한다) 정보 등을 전산화 한 자연환경종합지리정보시스템(이하 "자연환경정보망"이라 한다)을 구축ㆍ운영할 수 있다. <개정 2025.3.18>

(1) To투 facilitate^f퍼실러테잇 the^ð더 production프^r러덕션 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 knowledge날러지 and앤드 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 natural내처^r럴 environment,인^v바이^r런먼트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 build빌드 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 comprehensive캄프^r리헨시^v브 geographic지어그^r래^f픽 information인^f퍼메이션 system시스텀 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 information인^f퍼메이션 network")네트워크 that^ð댓 computerizes컴퓨터^r라이지즈 ecological이컬라지클 and앤드 natural내처^r럴 maps,맵스 species스피쉬즈 information,인^f퍼메이션 and앤드 information인^f퍼메이션 on안 protected프^r러텍티드 areas에^r리어즈 (meaning미닝 areas에^r리어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 their^ð데어 effect이^f펙트 of어^v브 contributing컨트^r리뷰팅 to투 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 the^ð더 natural내처^r럴 environment,인^v바이^r런먼트 among어멍 areas에^r리어즈 designated데지그네이티드 under언더 statutes스태춧츠 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 ecological이컬라지클 and앤드 scenic시닉 conservation칸서^v베이션 areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 12).

②환경부장관은 관계행정기관의 장에게 자연환경정보망의 구축ㆍ운영에 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 관계행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2020.5.26>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 to투 submit서브밋 data데이타 necessary네서세^r리 for^f포 building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 information인^f퍼메이션 network.네트워크 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 request^r리퀘스트 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.^r리즌

③환경부장관은 자연환경정보망의 효율적인 구축ㆍ운영을 위하여 필요한 경우에는 자연환경정보망의 구축ㆍ운영을 전문기관에 위탁할 수 있다.

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 efficiently이^f피션틀리 building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 information인^f퍼메이션 network,네트워크 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð더 building빌딩 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 information인^f퍼메이션 network네트워크 to투 a어 specialized스페셜라이즈드 institution.인스티투션

④자연환경정보망의 구축ㆍ운영 및 전문기관의 위탁에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 information인^f퍼메이션 network네트워크 and앤드 for^f포 entrusting엔트^r러스팅 it잇 to투 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리