자연재해대책법 제65조(공무원 및 기술인 등의 교육)

① 재해 관련 업무에 종사하는 공무원은 대통령령으로 정하는 바에 따라 방재교육을 받아야 한다. <개정 2012.2.22>

(1) Public퍼블릭 officials어^f피실즈 engaged엔게이지드 in인 disaster-related디재스터-^r릴레이티드 work워크 shall섈 receive^r러시^v브 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 education,에저케이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 재해 관련 기술인을 고용한 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 기술인에 대하여 행정안전부장관이 실시하는 교육을 받게 하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) A어 person퍼슨 who후 employs엠플로이즈 a어 disaster-related디재스터-^r릴레이티드 technician텍니션 shall섈 have해^v브 the^ð더 technician텍니션 receive^r러시^v브 education에저케이션 conducted컨덕티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 행정안전부장관은 제1항과 제2항의 교육을 위하여 필요하다고 판단되면 전문교육과정을 운영할 수 있다. 이 경우 행정안전부장관은 전문교육과정의 운영을 대통령령으로 정하는 바에 따라 전문기관 또는 단체에 위탁할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.1.29>

(3) Where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 education에저케이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 operate아퍼^r레잇 specialized스페셜라이즈드 education에저케이션 courses.코시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 specialized스페셜라이즈드 education에저케이션 courses코시즈 to투 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 or오 organization,오거너제이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 행정안전부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 제2항에 따른 교육에 드는 경비를 교육 대상자를 고용한 자로부터 징수할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 collect컬렉트 the^ð디 expenses익스펜시즈 for^f포 the^ð디 education에저케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) from^f프^r럼 the^ð더 person퍼슨 who후 employs엠플로이즈 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 educated,에저케이티드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리